Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“accord n'a été conclu” in English

10 examples
Aucun accord n'a été conclu.
No deal was struck.
Or, aucun accord n'a été conclu.
That agreement regrettably is still outstanding.
Cependant, aucun accord n'a été conclu sur la marche à suivre.
There was no agreement, however, on how this could be achieved.
Aucun accord n'a été conclu concernant un durcissement des limites pour les particules fines en suspension (PM10).
No agreement has been reached on safer limits for fine airborne particulates (PM10).
Nous savons aussi depuis deux mois au moins qu'aucun accord n'a été conclu avant l'échéance du 1er novembre fixée début octobre.
We have also known for at least two months that agreement was not reached by the deadline of 1 November that was laid down at the beginning of October.
Je voudrais souligner qu'aucun accord n'a été conclu avec les deux autres institutions à la fin du trilogue informel qui a eu lieu le mois dernier.
I would like to underline that no agreement was reached with the other two institutions at the end of the informal trialogue that took place last month.
En outre, bien que l’UE ait été très conciliante à l’égard de la question de Kaliningrad, aucun accord n’a été conclu à ce jour pour réadmettre les réfugiés ou les immigrants illégaux.
And, even though the EU has been very accommodating with regard to Kaliningrad, there has not to date been any agreement to take back refugees or illegal migrants.
Aucun accord n'a été conclu avec les États membres et les questions dépourvues d'intérêt politique pour la Commission - le résultat de la Convention, par exemple - ne reçoivent pas de ressources financières.
Agreements with the Member States are not concluded and there are no funds for things - like the outcome of the Convention - in which the Commission has no political interest.
La Commission ne croit pas que les conventions collectives devraient recevoir la préférence dans la mesure où le recours à la voie législative est refusé lorsque soit la période de référence n’a pas été discutée ou qu’aucun n’accord n’a été conclu.
The Commission does not believe that collective agreements should be favoured to the extent that the use of legislation is denied in instances where either the reference period has not been discussed or no agreement has been reached.
Vous savez qu'aucun accord n'a été conclu en l'espèce, car certains États membres ont posé des problèmes insurmontables, mais la présidence slovène vient de soulever un point qui, selon moi, doit être traité en priorité: la question des décisions in absentia.
You know that no agreement was reached on this because some Member States put insurmountable problems in the way, but now the Slovenian Presidency has raised something that I think could be dealt with as a priority: the matter of judgments in absentia.
par écrit. - (PT) Lors de la signature, en octobre 2004, de l'accord sur l'association de la Confédération suisse à l'acquis de Schengen, il n'a pas été possible d'associer le Liechtenstein du fait de l'absence d'accord sur la fiscalité de l'épargne (cet accord n'a été conclu qu'un an plus tard).
in writing. - (PT) When the Agreement on Switzerland's association with the Schengen acquis was signed in October 2004, it was not possible to associate Liechtenstein due to the lack of an agreement on savings taxation (this agreement was only reached a year later).
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.