Ce dont nous avons besoin, c'est d'un accord mondial global.
What we need is a comprehensive worldwide agreement.
La conférence de Copenhague approche et l'UE doit jouer un rôle de premier plan dans la négociation d'un accord mondial global et ambitieux pour lutter contre le changement climatique.
The Copenhagen conference is approaching and the EU must play a vital role in negotiating a comprehensive and ambitious global agreement for combating climate change.
À l'issue des négociations internationales en vue de la conclusion d'un accord mondial global sur le climat pour l'après 2012, ce système d'échange pourrait constituer le socle sur lequel fonder le marché mondial du carbone.
Through the international negotiations aimed at establishing an international agreement on climate after 2012, the emission trading scheme may constitute the foundations on which the global carbon dioxide market will be built.