Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“accord interinstitutionnel pour” in English

14 examples
Nous avons donc besoin d'un accord interinstitutionnel pour pouvoir perpétuer la base légale.
So we need an interinstitutional agreement in order to be able to continue the legal base.
Je pense que nous devons en effet modifier l'accord interinstitutionnel pour une période brève et limitée.
I think we are indeed going to have to lay the Interinstitutional Agreement on the table for a short and limited period of time.
Tel est le moyen offert par l'accord interinstitutionnel pour adapter les perspectives de financement dans des situations imprévues.
It is precisely in this way that an interinstitutional agreement offers the opportunity to adapt the financial perspectives in unexpected circumstances.
Pouvons-nous espérer disposer un jour d'un accord interinstitutionnel pour les procédures de surveillance multilatérale de ce déficit excessif?
Can we not expect an interinstitutional agreement at some stage, laying down procedures for the multilateral monitoring of the excessive deficit?
Le cadre financier prévu pour l'élargissement reste dans celui qui a été fixé en 1999 avec l'accord interinstitutionnel pour la période 2000-2006.
The financial framework for enlargement remains within the framework fixed in 1999 by the Inter-institutional Agreement for the period 2000-2006.
Au cours de notre présidence, nous avons comparé plusieurs options de mise en place d'un accord interinstitutionnel pour les agences de régulation.
During our Presidency, we have pondered various options for establishing an interinstitutional agreement on the Regulatory Agencies.
Ultérieurement, en janvier 2005, la Commission a élaboré un projet d'accord interinstitutionnel pour un encadrement des agences européennes de régulation.
Afterwards, in February 2005, the Commission drafted an interinstitutional agreement on the operating framework for the European Regulatory Agencies.
Si ce n'est pas le cas, concrètement, il convient de mobiliser l'instrument de flexibilité, prévu dans l'accord interinstitutionnel, pour le prochain exercice.
Otherwise, we should really mobilise the flexibility instrument laid down in the Interinstitutional Agreement for the next financial year.
Elle veut entamer des négociations avec le Conseil, ce qui permettrait d' utiliser les possibilités qu' offre l' accord interinstitutionnel pour résoudre ces problèmes.
It wishes to commence talks with the Council in which all the opportunities of the Interinstitutional Agreement would be exploited to solve problems.
En d'autres termes, par rapport aux plafonds prévus dans l'accord interinstitutionnel pour la période allant jusque 2006, les plafonds ont été abaissés de 1,7 milliard d'euros.
To put it another way, the upper limits are being reduced by EUR 1.7 billion in comparison with the hypothetical upper limits in the Inter-Institutional Agreement for the period up to 2006.
Nous avons besoin d'un bon accord interinstitutionnel pour mettre en oeuvre les intentions politiques que nous allons fixer aujourd'hui. Et, à ce sujet, je me fais d'énormes soucis.
What we need is good interinstitutional cooperation to implement the policy plans we shall be agreeing today.
Ce que nous demandons, c'est que le Conseil et la Commission, avec le Parlement, créent une procédure par accord interinstitutionnel pour officialiser ce qui se pratique aujourd'hui.
What we ask is that the Council and the Commission, with Parliament, create a procedure by interinstitutional agreement which would formalize today's practices.
La première impliquerait de ne pas apporter de changements substantiels, mais uniquement de modifier la base juridique et de conclure un accord interinstitutionnel pour éviter de devoir réviser tout le contenu.
The first would involve not making any substantial changes, but merely changing the legal basis and concluding an inter-institutional agreement to obviate the need to have the content of the whole thing gone through again.
En effet, contrairement à ce qui est envisageable, dans le cadre de l'accord interinstitutionnel pour les Fonds structurels, une rebudgétisation, dans les exercices ultérieurs, n'est pas prévue pour le Fonds de cohésion.
Indeed, contrary to the provisions of the interinstitutional agreement on the Structural Funds, no form of rebudgeting in subsequent financial years is provided for in the case of the Cohesion Fund.
Au printemps dernier, les trois institutions de l'Union européenne ont conclu l'accord interinstitutionnel pour une période de sept ans. Ces accords prévoient les plafonds financiers pour les différents terrains d'action.
Earlier this year, the three institutions of the European Union concluded the interinstitutional agreement for a period of seven years, stipulating the financial ceilings for the various policy areas.
Permettez-moi, en conclusion également, de répondre à la suggestion de votre rapporteur, Mme Randzio-Plath, sur les grandes orientations concernant un accord interinstitutionnel pour la mise en oeuvre de l'article 103 du traité.
Please allow me, also in conclusion, to respond to the suggestion made by your rapporteur, Mrs Randzio-Plath, on the main guidelines concerning an inter-institutional agreement for implementing Article 103 of the Treaty.
Depuis le premier débat sur le budget communautaire pour l'exercice 2008, le Parlement européen considère ce projet comme une priorité et demande l'attribution des fonds nécessaires et la révision de l'accord interinstitutionnel pour y parvenir.
Since the first debate on the Community budget for the year 2008, the European Parliament has considered this project a priority and requested the allotment of the necessary funds and the review of the Interinstitutional Agreement to make this possible.
Nous proposons de plutôt utiliser la flexibilité de 5 % prévue au paragraphe 37 de l'accord interinstitutionnel pour financer le programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité, le réseau transeuropéen de transport et le réseau transeuropéen d'énergie.
Instead, we would like to utilise the 5% flexibility allowed in point 37 of the Interinstitutional Agreement to finance the Competitiveness and Innovation Framework Programme, the Trans-European Transport Network and the Trans-European Energy Network.
Un accord interinstitutionnel pour faire intervenir le Parlement européen dans la chaîne de légitimation des décisions progresse pas à pas avec l'avènement d'une politique économique qui, dans le sillage de la monnaie unique, sera forcément toujours plus commune.
An interinstitutional agreement to involve the European Parliament in the decision making legitimization chain is appropriate with the advent of an economic policy that will of necessity be more and more a joint one, in the wake of the single currency.
Expressions with “accord interinstitutionnel pour”
l'accord interinstitutionnel pour11 d'un accord interinstitutionnel pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.