News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“accord intérimaire sur” in English
9 examplesAccord intérimaire sur le commerce avec le Mexique
Interim agreement on trade with Mexico
Je remercie Mme Ferrer, rapporteur, de la recommandation inhérente à l' application des divers articles de l' accord intérimaire sur le commerce CE-Mexique.
I would like to thank the rapporteur, Mrs Ferrer, for the recommendation on the implementation of certain articles of the EC-Mexico Interim Agreement on trade.
Le 27 novembre 1992, on a ensuite signé à Bruxelles un accord intérimaire sur le commerce et une union douanière qui est entrée en vigueur le 1er décembre 1992.
An interim agreement on trade and a Customs Union was signed in Brussels on 27 November 1992 and entered into force on 1 December 1992.
Durant son mandat, les négociations sur un accord d’association ont été menées à bien et un accord intérimaire sur le commerce est entré en vigueur en mars 2003.
Negotiations on an association agreement were concluded during his term of office, and an interim trade agreement came into force in March 2003.
par écrit. - (EN) J'ai voté contre ce rapport, qui visait à décrocher l'accord (l'aval) du Parlement pour un accord intérimaire sur le commerce entre l'UE et le Turkménistan.
in writing. - I voted against this Report which wanted to give Parliament's approval (assent) to an Interim Trade Agreement between the EU and Turkmenistan.
Il ne fait aucun doute à mes yeux que le Turkménistan n'a rempli aucun de ces critères, et je suis donc extrêmement déçu que la conclusion de cet accord intérimaire sur le commerce ait été approuvée.
I am convinced that Turkmenistan has not reached any of these benchmarks, and I am therefore very disappointed that assent was given for this Interim Trade Agreement to be concluded.
Avec vous, je me félicite de ce que l'adoption de l'accord intérimaire sur lequel nous rendons un avis conforme permettra une ouverture rapide des négociations commerciales entre l'Union européenne et le Mexique.
I am, like you, very pleased that the adoption of the interim agreement to which we have given our assent will enable commercial negotiations between the European Union and Mexico to start soon.
Madame la Présidente, l'accord de stabilisation et d'association entre l'Union européenne et la Serbie a été signé en avril 2008, et l'accord intérimaire sur le commerce avec la Serbie est appliqué avec succès depuis février 2010.
Madam President, the Stabilisation and Association Agreement between the European Union and Serbia was signed in April 2008, and the transitional, interim trade agreement with Serbia has been successfully implemented since February 2010.
. Madame le Président, les raisons qui ont amené la commission REX à approuver l'accord intérimaire sur la Kirghizie sont les mêmes que celles qui l'ont poussée à approuver les aspects économiques et commerciaux de l'accord de partenariat.
Madam President, the reasons that led the REX Committee to approve the interim agreement on Kyrgyzstan are the same reasons that induced it to approve the economic and commercial aspects of the partnership agreement.
Nous devons dès lors nous montrer proactifs et nous engager en faveur d'un partenariat avec le Turkménistan en soutenant l'accord intérimaire sur le commerce, qui contribue à stimuler les réformes intérieures et à promouvoir les droits de l'homme dans le pays.
For that reason we should be proactive and committed to building a partnership with Turkmenistan by supporting the interim trade agreement that helps to stimulate domestic reform and human rights improvements in that country
Cet accord, qui prend la forme d'un échange de lettres, est prévu dans le protocole relatif au transit routier annexé à l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement conclu entre la CE et la Croatie, qui est entré en vigueur le 1er mars 2002.
This agreement, in the form of an exchange of letters, is foreseen in the Road Transit Protocol to the Interim Agreement between the EC and Croatia on Trade and Related Matters, which took effect on 1 March 2002.
Monsieur le Président, la commission des relations économiques extérieures ne peut que se réjouir aussi de l'accord intérimaire sur le commerce et la coopération entre l'Union européenne et l'OLP, en faveur de l'Autorité palestinienne de Cisjordanie et de la Bande de Gaza.
Mr President, the Committee on External Economic Relations is also delighted with the interim agreement on trade and cooperation between the European Union and the PLO, for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza strip.
Si, d'un côté, nous insistons pour que Belgrade livre Mladic avant de pouvoir mettre en œuvre l'accord intérimaire sur le commerce dans le cadre de l'accord d'association et de stabilisation, il est clair que nous demandons aussi une pleine coopération de la Croatie avec le Tribunal.
If, on the one hand, we are insisting that Belgrade hands over Mr Mladić before the interim agreement on trade within the framework of the Stabilisation and Association Agreement can be implemented, it is clear that we are also asking for Croatia's full cooperation with the Tribunal.
Ce pays est allé de l'avant et a mis en œuvre de manière unilatérale l'accord intérimaire sur le commerce qu'il a signé avec l'UE, démontrant par là qu'il est résolu à se rapprocher de l'Union européenne, en dépit des difficultés politiques et économiques auxquelles il est confronté.
This country has gone ahead and implemented unilaterally the Interim Agreement on Trade which it signed with the EU, thereby demonstrating that it is determined to move closer to the European Union, in spite of the political and economic difficulties it is facing.
Expressions with “accord intérimaire sur”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
