News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“accord intérimaire avec” in English
9 examplesAccord intérimaire avec le Kazakhstan
Interim agreement with Kazakhstan
Accord intérimaire avec l'Ouzbékistan
Interim agreement with Uzbekistan
L'accord intérimaire avec la Géorgie est signé depuis longtemps et il ne s'est rien passé.
The interim agreement with Georgia was signed a long time ago and nothing has happened.
Agissons en suspendant l'accord intérimaire avec Israël jusqu'à ce que les droits de l'homme soient respectés.
Let us act by suspending the interim agreement with Israel until human rights are respected.
L'accord intérimaire avec la Biélorussie est reporté à plus tard et c'est une bonne chose car ce pays connaît effectivement une dictature.
The interim agreement with Belarus, of course, has been shelved, and rightly so, because a dictatorial regime is certainly in power there.
Nous sommes très proches d'un accord intérimaire avec les pays de l'Océan Indien dans le cadre du groupement "Afrique de l'Est et australe".
We are very close to an interim deal with the Indian Ocean countries in the context of the Eastern and Southern Africa grouping.
C'est pour toutes ces raisons que je vous demande, s'il vous plaît, d'appuyer l'avis favorable sur l'accord intérimaire avec le Turkménistan.
It is for all of these reasons that I ask you, please, to approve the interim agreement with Turkmenistan.
par écrit. - (EN) J'ai voté contre cet accord intérimaire avec le Turkménistan, malgré mon admiration pour le travail du rapporteur, M. Caspary.
in writing. - I voted against this Interim Agreement with Turkmenistan despite my admiration of the work of the rapporteur, Mr Caspary.
À ce titre, la clause fait intégralement partie de tous les accords d'association euro-méditerranéens, y compris de l'accord intérimaire avec Israël.
It is an integral part of all Euro-Mediterranean association agreements, including the interim agreement with Israel.
Permettez-moi de me joindre à mon tour à tous les collègues qui ont remercié M. Schwaiger pour son rapport sur l'accord intérimaire avec l'Azerbaïdjan.
I too should like to join with the Members in thanking Mr Schwaiger for his report on the interim agreement with Azerbaijan.
La région a été divisée en groupes qui ont négocié sur une base individuelle et sous pression pour parvenir à un accord intérimaire avec la Commission européenne.
The region was split into groupings which negotiated on an individual basis and under pressure to reach an interim agreement with the European Commission.
Après la signature de l'accord Europe, nous avons paraphé l'accord intérimaire avec la Slovénie et nous aimerions le voir entrer en vigueur au 1er janvier prochain.
After the Europe Agreement had been signed the interim agreement with Slovenia was also initialled, and we would like to see this enter into force on 1 January next.
La veille, nous avions déjà adopté à l'unanimité le rapport correspondant et, aujourd'hui, le Parlement est en mesure de dire oui à l'accord intérimaire avec la Slovénie.
The day before, we had already adopted the report in question unanimously and today the House is in a position to say yes to the interim agreement with Slovenia.
Typiquement, en Afrique centrale, le Cameroun a été pointé du doigt, pour ne pas dire fortement critiqué, par ses voisins, pour avoir signé cet accord intérimaire avec l'Union.
For example, in Central Africa, Cameroon has been criticised, not to say strongly condemned, by its neighbours, for having signed this interim agreement with the European Union.
Monsieur le Président, l'accord intérimaire avec l'Autorité palestinienne a vu le jour à un rythme inhabituellement rapide et les procédures correctes n'ont pas toujours été suivies.
Mr President, the interim association agreement with the Palestinian Authority has been finalized at an unusually fast pace, and the proper procedures have not always been followed.
Le Parlement a voté pour l'accord intérimaire avec, par exemple, la Côte d'Ivoire. Or, c'est un pays en proie à une série de conflits internes et qui n'a pas de gouvernement légitime.
Parliament has voted for the interim agreement with the Côte d'Ivoire, for example; it is a country plagued with internal conflicts and without a legitimate government.
En février, une large majorité d'entre nous a dit non à un mauvais accord intérimaire avec les États-Unis, non à l'exclusion du Parlement européen, un organe qui représente 500 millions de citoyens.
In February, a large majority of us said 'no' to a bad interim agreement with the United States; 'no' to the exclusion of the European Parliament, the body representing 500 million citizens.
Madame le Président, le débat qui a lieu aujourd'hui sur l'accord intérimaire avec la Slovénie constitue la preuve que l'Union européenne peut elle aussi agir rapidement et sans lourdeur bureaucratique.
Madam President, today's debate on the interim agreement with Slovenia is evidence that the European Union can sometimes work quickly and unbureaucratically.
L'entrée en vigueur de l'accord intérimaire avec la Slovénie permettra à ce pays de participer activement à la stratégie de pré-adhésion sur un pied d'égalité avec d'autres pays associés d'Europe centrale et orientale.
The entry into force of the interim agreement with Slovenia will allow that country to participate actively in the pre-accession strategy on an equal footing with other associated countries in Central and Eastern Europe.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, la Commission remercie le Parlement européen et le rapporteur, M. Wiersma, pour ce rapport qui permettra l'entrée en vigueur de l'accord intérimaire avec l'Ouzbékistan.
Mr President, ladies and gentlemen, the Commission would like to thank the European Parliament and the rapporteur, Mr Wiersma for his report enabling the entry into force of the Interim Agreement with Uzbekistan.
Expressions with “accord intérimaire avec”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
