News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“accord global avec” in English
9 examplesJe dois dire que cela ne pourrait se faire que dans le contexte d’un accord global avec le Conseil.
I should state that it could only come about in the context of a global agreement with the Council.
La Finlande aurait voulu parvenir à un accord sur le début de négociations sur un nouvel accord global avec la Russie.
Finland would like to have reached agreement on starting negotiations on a new and comprehensive agreement with Russia.
Essayez par tous les moyens de parvenir à un accord global avec les Américains, mais agissez sans eux s'ils ne veulent pas coopérer.
By all means, try with the Americans to get a global agreement but proceed without them if they will not play ball.
La coopération que vous proposez dans le nouvel accord global avec les pays ACP est importante et constitue un complément que nous soutenons également.
The cooperation you propose in the new global agreement with the ACP countries is important, and represents another addition that we support.
Les progrès accomplis sur la question énergétique dans le cadre de notre nouvel accord global avec la Russie contribueront au maintien de cette approche commune.
Going forward on energy, within the framework of our new global agreement with Russia, will help ensure that this common approach is maintained.
Cet avenir prometteur est la raison pour laquelle nous devons nous diriger rapidement vers un accord global, avec des mesures sur les volets syriens et libanais.
This promising future is why we must move swiftly on a comprehensive settlement, with action on the Syrian and Lebanese tracks.
Nous espérons évidemment pouvoir éviter le drame de l'année dernière, lorsque l'accord global avec le Maroc a volé en éclat, en plaçant l'ensemble du travail budgétaire dans une situation difficile.
We naturally hope that this can take place without the drama seen last year when the whole agreement with Morocco collapsed, creating a difficult situation where all the work on the Budget was concerned.
Monsieur le Président, mon groupe recommande l'adoption de cet avis conforme sur l'accord global avec le Mexique pour quatre raisons essentielles, dont deux relèvent de la logique démocratique pure.
Mr President, my group recommends that we give our assent to the global agreement with Mexico for four fundamental reasons, and two of them are based on the pure logic of democracy.
Par ailleurs, nous devons aussi nous montrer réalistes et comprendre qu'un seul accord global avec les États-Unis dans le domaine de la protection des données ne parviendra jamais à éliminer tous les éventuels problèmes futurs.
On the other hand, we must also be realistic and understand that a single comprehensive agreement with the United States in the field of data protection will never be able to eliminate all possible future problems.
Enfin, je partage l’avis du rapporteur selon lequel l’accord global avec la Russie ne peut être conclu tant qu’une solution prévoyant la suppression des droits de survol n’aura pas été trouvée pour la question du survol de la Sibérie.
Finally, I agree with the rapporteur that an overall agreement with Russia should not be concluded unless a resolution is found to the problem of flights over Siberia which makes provision for the abolition of overflight charges.
Je voudrais demander à nos amis chypriotes grecs et grecs, en particulier, de renoncer à leur approche unilatérale du problème chypriote, de faire preuve de plus de mesure et de trouver un accord global avec les Turcs avant qu'il ne soit trop tard.
I would ask our Greek Cypriot and Greek friends in particular to give up their unilateral approach to the Cyprus problem, to be more even-handed, and to reach a comprehensive settlement with the Turks before it is too late.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
