News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“accord général pour” in English
4 examplesNous avons besoin d' un nouvel accord général pour que les États membres prennent eux aussi plus au sérieux les obligations qui leur incombent au titre des Traités de l' UE.
We need a new framework agreement so that the Member States also pay more serious attention to their obligations under the EU Treaties.
Nous ne pouvons pas nous permettre de succomber à la crainte et de faire des choix précipités aujourd'hui: il nous faut un accord général pour rendre sûres les centrales nucléaires existantes et passer au crible celles qui se construisent.
We cannot allow ourselves to fall prey to fear and make hasty choices today: we need a general agreement on making existing nuclear plants safe and screening those that are under construction.
Imaginez-vous qu'il s'agit d'un chapitre très important. Plus précisément, de rien de moins que le GATS, de l'accord général pour les services, dans le cadre de l'OMC, de l'Organisation mondiale du commerce, et là, de nouveau, des services financiers.
To put it more precisely, it involves nothing less than the GATS, the General Agreement on Trade in Services under the umbrella of the WTO, the World Trade Organisation, and therefore once again, the financial services.
Il est indispensable d'établir une distinction claire et une fois qu'on sera parvenu à un accord général pour une plus grande uniformité, alors cette législation devrait être globale et il est important de lever toute ambiguïté quant à la loi applicable.
A clear distinction has to be made and once there is general agreement of more uniformity then this legislation should be all-encompassing and it is important that the possibility of ambiguity of the applicable law is resolved.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
