Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale milliards d'euros députés européens notamment dans accord avec nécessaires pour par l'union depuis longtemps sur lequel chers collègues moi aussi lieu demain voté en faveur j'ai voté en faveur pour éviter

“accord est intervenu” in English

18 examples
Aujourd'hui un accord est intervenu et je m'en réjouis.
Agreement has been reached today, and in this I rejoice.
Un accord est intervenu entre le président et le parlement pour n'en organiser qu'un seul.
Agreement has been reached between president and parliament that just one referendum will be held.
Cet accord est intervenu; le gouvernement Fino a été mis en place et à présent il tente de passer à l'action.
That agreement was concluded, and as a result the Fino government was formed which is now trying to make its mark.
L'autre accord est intervenu entre les ministres de la Pêche en augmentant les TAC par rapport aux propositions initiales de la Commission.
The other point agreed by the Fisheries Ministers was an increase in TACs over those initially proposed by the Commission.
Dans la mesure où un accord est intervenu, la Commission dispose-t-elle d'un concept établissant les priorités d'investissement de ces fonds ?
Does the Commission have a plan, if agreement is reached, on where investments should focus here?
Monsieur le Président, il y a plus d'un an un accord est intervenu à New York sur une prolongation à durée indéterminée du traité de non prolifération.
Mr President, a full year ago agreement was reached in New York to extend the NonProliferation Treaty sine die .
Maintenant qu'un accord est intervenu au Coreper, il y a de fortes chances pour que le Conseil confirme la semaine prochaine la décision relative à l'accès à ce système.
Now that an agreement has been reached in Coreper, there is a good chance that the Council will confirm the decision on access next week.
Récemment un accord est intervenu sur une convention de coopération douanière entre l'Union européenne et la Suisse; une partie du contentieux pourra ainsi être résolue.
And agreement has recently been reached on a customs cooperation treaty between the European Union and Switzerland. This opens the way to solving part of this problem.
Un accord est intervenu en août 2009, et le Conseil avait déjà adopté une décision approuvant la signature de l'accord et son application provisoire à partir de l'année 2011.
An agreement was reached in August 2009 and the Council has already adopted a decision approving its signature and provisional application from 2011.
Bien que des dossiers politiques très importants aient été soumis dans le cadre de l'AMI au cours du processus de négociation, un accord est intervenu sur la plupart des points.
Although in the course of the negotiation process many serious political dossiers were brought within the scope of the MAI, agreement has been reached on most points.
Mme Green a dit ensuite: oui, tous ces points sur lesquels un accord est intervenu, cela ne doit pas peser bien lourd et n'avoir guère d'implications, sinon vous ne seriez pas tombés d'accord aussi vite.
Mrs Green also said that our agreements cannot be worth much because they have been reached too quickly.
Monsieur le Président, ce programme-cadre est historique, car pour la première fois la préparation du programme respecte le calendrier prévu et se trouve même en avance ; et de surcroît, un accord est intervenu dès le premier round de négociations.
Mr President, this is a historic framework programme. For the first time the preparatory work is on schedule - even ahead of schedule - and agreement has already been reached in the first round.
Des amendements plaidant pour une approche plus prudente ont été introduits, mais nous savons tous ici que, la dernière fois qu'un accord est intervenu à Bâle, les États-Unis ont mis trois mois pour le mettre en uvre, alors que l'Union européenne a pris plus de trois ans.
Amendments have been tabled which take a more cautious approach, but what unites us all is the knowledge that the last time there was a Basel Accord, the United States took three months to implement it and the European Union took over three years.
- Un accord est intervenu mardi soir entre tous les groupes politiques afin de remplacer le mot «intégration» par «perspective» au paragraphe 8, afin qu’il s’aligne sur le rapport sur la PEV, pour lequel j’étais rapporteur, et sur le rapport de M. Brok sur l’élargissement.
There was an agreement on Tuesday night by all the political groups to change one word in paragraph 8 from ‘integration’ to ‘perspective’, which brings it into line with the ENP Report, for which I was the rapporteur, and with Mr Brok’s report on enlargement.
Expressions with “accord est intervenu”
qu'un accord est intervenu4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.