Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“accord entre tous” in English

13 examples
Il existe un accord entre tous les groupes du compromis.
There was consensus among all the groups tabling the joint motion.
D'après ce que j'ai entendu, je crois que nous arriverons à un accord entre tous les groupes politiques sur ces points.
From what I have heard, I think all the political groups will reach a compromise on these points.
La solution immédiate du drame algérien passe par un accord entre tous ses dirigeants politiques qui, au-delà de toute arrière-pensée doivent imposer la réconciliation nationale.
The immediate solution to the Algerian tragedy will be an agreement between all the political leaders who, regardless of any ulterior motive, must impose national reconciliation.
Monsieur le Président, une fois de plus, il a été possible d'aboutir à un accord entre tous les groupes politiques et de présenter une seule proposition de résolution sur le Timor.
Mr President, it has, in fact, been possible once again to reach an agreement between all the political groups and to present a single motion for a resolution on Timor.
Il s'agit, toutefois, à maints égards, d'un document timide. Grâce au travail de notre rapporteur, nous avons atteint un accord entre tous les partis afin qu'il soit rendu plus ambitieux.
In many ways, however, it is a timid document and thanks to the work of our rapporteur we have all-party agreement to press for it to be made more ambitious.
Rappelez-vous la fois où un accord entre tous les pays n'avait pas pu être trouvé sur un protocole social; une collaboration plus étroite entre 11 pays a toutefois pu s'établir grâce à 12 signatures.
Then, 15 countries must sign to do something new, as has already happened when it was impossible for all the countries to agree to have a social protocol, but 12 signatures established closer cooperation for 11 countries.
Monsieur le Président, le document de M. Turco a bénéficié d'un vote positif de ma part parce que je suis favorable à toutes les situations où on voit une coopération et un accord entre tous les États qui composent l'Union européenne.
Mr President, I voted for Mr Turco' s document because I am in favour of all situations in which there is cooperation and agreement between all the States of the European Union.
(PL) Monsieur le Président, malgré la signature voici un an d'un accord entre tous les partis politiques du Tchad sur le renforcement du processus démocratique et malgré le pacte ultérieur de non agression conclu avec les autorités soudanaises, la situation reste très tendue.
(PL) Mr President, despite the signing, a year ago, of an agreement between all the political parties in Chad on strengthening the democratic process, and despite the later non-aggression pact with the Sudanese authorities, the situation is still highly charged.
C'est pourquoi l'OSCE a dépêché le plus vite possible son envoyé spécial, le Dr Vranitsky, en Albanie, et le Conseil son président, le ministre Van Mierlo. En fait, ils ont essayé de réaliser un accord entre tous les groupements politiques concernés, en mettant en exergue deux points.
With this in mind the OSCE very promptly dispatched its envoy, Dr Vranitsky, to Albania and the Council sent its President, Mr van Mierlo.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.