News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“accord entre les états-unis” in English
5 examplesToutefois, il n’existe aucun accord entre les États-Unis et l’Union européenne.
Only, there are no agreements between the United States and the European Union.
L'accord entre les États-Unis et l'UE sera, lorsqu'il sera enfin négocié, un événement majeur et historique.
The agreement between the United States and the EU will be, when it is finally negotiated, a major and historic development.
Il faudrait également dégager plus de fonds destinés à améliorer la situation en Europe et parvenir à un accord entre les États-Unis, l'Europe et le Japon.
We also need to provide more funds to improve the situation in Europe, and to obtain commitments from the three main players: the United States, Europe and Japan.
L'industrie textile s'inquiète de le voir arriver à échéance et de voir les conditions de l'accord entre les États-Unis et la Chine être reconduites jusque fin 2008.
There is concern in the textile industry about its expiry and about the fact that the conditions of the agreement between the United States and China are being extended until the end of 2008.
Monsieur le Président, chers collègues, en ce qui concerne ce projet d'accord entre les États-Unis et l'Union européenne, nous sommes tout à fait de l'avis du rapporteur qui propose de le rejeter.
Mr President, ladies and gentlemen, as regards this draft agreement between the United States and the European Union, we all fully share the rapporteur's opinion that it should be rejected.
La proposition de résolution sur les données des dossiers passagers (données PNR) est une bonne chose car elle vise à promouvoir un accord entre les États-Unis et l'Union européenne sur la base d'un équilibre entre sécurité et protection des données.
The motion for a resolution on the Passenger Name Record (PNR) is welcome, since it seeks to promote an agreement between the United States and the European Union based on a balance between security and data protection.
Concernant l'accord entre les États-Unis et l'Union européenne, ou plus exactement l'accord-cadre intermédiaire que nous avons négocié cet été, je réponds à M. De Clercq que nous avons agi à la demande des autres membres de l'Organisation mondiale du commerce.
I would now like to turn to the agreement between the United States and the European Union, or, to be more precise, the interim framework agreement we negotiated this summer. I would respond to Mr De Clercq by saying that we have acted at the request of other members of the World Trade Organisation.
Avis de la Cour de justice sur la compatibilité avec les traités de l'accord entre les États-Unis d'Amérique et l'Union européenne sur l'utilisation et le transfert des données des dossiers passagers (données PNR) au ministère américain de la sécurité intérieure (
Opinion from the Court of Justice on the compatibility with the Treaties of the Agreement between the United States of America and the European Union on the use and transfer of Passenger Name Records to the United States Department of Homeland Security (
- Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, Monsieur le , Mesdames et Messieurs, dans le cadre de la procédure de consultation, le Parlement européen a rendu, le 4 mai de cette année, un avis critique sur la proposition d’accord entre les États-Unis et l’Union européenne.
Mr President, Mr President of the Commission, Taoiseach, ladies and gentlemen, as part of the consultation process, on 4 May this year the European Parliament expressed a critical opinion on the draft agreement between the United States and the European Union.
Expressions with “accord entre les états-unis”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
