News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“accord du conseil sur” in English
5 examples- La résolution rejette l’accord du Conseil sur les perspectives financières.
The resolution rejects the Council’s agreement on the financial perspective.
À part cela, je me félicite de l'accord du Conseil sur le paquet climat-énergie.
Otherwise I welcome the agreement of the Council on the energy package.
Je suis intimement persuadée que nous pourrons plus facilement obtenir l'accord du Conseil sur cette base-là.
I am absolutely convinced that it will be easier for us to achieve consensus in the Council on this basis.
Je tiens à dire qu'après l'accord du Conseil, sur lequel a porté notre discussion, la réforme n'en est que plus nécessaire.
Following our debate on the Council's agreement, reform is all the more necessary.
Le récent accord du Conseil sur la facilité de paix en Afrique est un pas important pour l’engagement de l’Europe vis-à-vis de ce continent.
The recent agreement in the Council on the African peace facility is an important step forward in Europe's engagement with that continent.
Nous attendons à présent l'accord du Conseil sur ce mandat. Nous espérons l'obtenir pour début décembre afin de pouvoir entamer de réelles négociations.
We are looking now to the Council to have this mandate agreed upon, hopefully at the beginning of December, so that we can start with real negotiations.
C'est en conciliation que nous avons obtenu l'accord du Conseil sur ce point. Cette réunion de conciliation du 8 décembre dernier a donc été très positive.
We reached agreement with the Council on this point in conciliation, so the conciliation meeting on 8 December was very positive.
Le Parlement sera naturellement entendu sur chaque amendement éventuel apporté à l'accord du Conseil sur l'organisation commune des marchés dans le secteur de la banane.
Parliament' s views will, of course, be sought regarding each possible change to the Council Regulation on the common organisation of the market in bananas.
Enfin, je voudrais rappeler l'accord du Conseil sur la mise en place, dès le 1er janvier 1999, d'un système d'assistance en faveur des fournisseurs ACP traditionnels de bananes.
Finally, I would remind you of the Council Regulation establishing, from 1 January 1999, a special aid scheme for ACP states that are traditional banana suppliers.
Comme nous le savons, le document a été mis au point et il y a un accord du Conseil sur le texte, mais le document n'a pas été signé et il n'est par conséquent pas encore ratifié.
As we know, the document was complete and there was agreement in the Council, but it was not signed and as a result of course it has not been ratified.
L'accord du Conseil sur le paquet climatique fait de 2008 l'année la plus importante en matière de prévention du changement climatique depuis l'adoption du protocole de Kyoto en 2001.
Following the Council's agreement on the climate package, 2008 became the most important year for climate change prevention since 2001, when the Kyoto Protocol was adopted.
Je peux aussi confirmer à l’honorable député le plein accord du Conseil sur la nécessité de développer la lutte contre toutes sortes de contrebande, qui se sont développées ces dernières années.
I can also confirm to the honourable Member the Council’s full agreement with the need to step up the fight against all types of contraband which have developed in recent years.
Permettez-moi également de mettre en évidence l'accord du Conseil sur le règlement établissant les règles de procédure applicables au transfert de certains types de déchets vers les pays non membres de l'OCDE.
Allow me also to highlight the Council agreement on the regulation establishing the rules of procedure to be applied to the transfer of certain types of waste to non-members of the OECD.
Or, avec ce que propose le Conseil, avec ce mauvais accord du Conseil sur les perspectives financières, nous pouvons pour ainsi dire cesser immédiatement nos activités parlementaires, fermer la boutique, partir en vacances.
Well, with what the Council is proposing – with this poor Council agreement on the financial perspective – we can, as it were, stop our parliamentary activities immediately, shut up shop and go on holiday.
. - J’ai voté contre l’accord du Conseil sur les perspectives financières, parce que je considère qu’il est symptomatique de la crise que l’Europe traverse: il est peu consistant, manque d’ambition et n’est guère enthousiasmant.
. I voted against the Council agreement on the financial perspective, because I feel that it is symptomatic of the crisis facing Europe: it is meagre, lacking in ambition and uninspiring.
Laissez-moi rappeler à cet égard, Madame la Présidente, que cela fait seulement cinq mois que je suis parvenu à obtenir l'accord du Conseil sur une interdiction de l'utilisation de matières à risques spécifiques dans la chaîne alimentaire.
Let me recall, Madam President, in this respect that I succeeded only five months ago in securing the Council's agreement to a ban on the use of specified risk materials in the food and feed chains.
Le fait que l'accord du Conseil sur les prochaines perspectives financières n'ait pas prévu suffisamment de fonds pour garantir le versement des 190 millions d'euros annuels proposés pour les pays concernés par le protocole sur le sucre ne présage rien de bon.
The fact that the Council agreement on the forthcoming financial perspectives has made insufficient provision for the proposed EUR 190 million needed annually for countries from the sugar protocol is not a good sign.
Nous sommes bien conscients, Monsieur le Président, qu'il ne sera pas facile d'obtenir l'accord du Conseil sur toutes ces propositions, mais je suis convaincu que cette approche doit être poursuivie si l'on veut effectivement progresser en matière de politique fiscale.
We realize that it will not be easy to reach a consensus in the Council on all these proposals, but I am convinced that this approach should be pursued if we really do wish to make progress on tax policy.
Expressions with “accord du conseil sur”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
