Pour l'instant un accord doit encore être trouvé.
At present, consensus has yet to be reached.
Un tel accord doit encore être signé avec la Lettonie.
A similar agreement now remains to be signed with Latvia too.
Un accord doit encore être trouvé concernant le financement de l'IET.
The funding of the EIT is the big agreement still to be reached.
Cet accord doit encore être ratifié par certains États membres, heureusement peu nombreux.
This agreement has yet to be ratified by certain Member States, fortunately only a few.
Au demeurant, on voit mal pourquoi cet accord doit encore être abordé au cours de cette période de session.
It is in any case less than clear why we need to deal with the agreement during this parliamentary term.
Deuxièmement, il y aura évidemment des points reportés d'une année à l'autre sur lesquels un accord doit encore être trouvé.
Secondly, there are obviously going to be carry-over issues from one year to the next on which agreement has yet to be reached.
N’oublions pas enfin qu’un accord doit encore être conclu dans la procédure de codécision et que le Conseil doit également approuver ce chiffre.
Let us not forget that a codecision agreement is still needed and that the Council will also have to agree to that figure.
Quand ce n'est pas un État qui pose problème, c'est l'autre: il en va ainsi, dans le premier cas de figure, pour l'Égypte, où l'accord doit encore être peaufiné ou pour le Maroc, où l'accord est scellé depuis deux ans sans avoir pour autant été ratifié.
If it is not one Member State posing problems, it is another: this is the case for Egypt whose agreement still has to be completed or for Morocco whose agreement was concluded two years ago but has not been ratified.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.