Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi dans toute tout d'abord êtres humains sur lequel rapporteur pour grande partie pour avoir pour autant entre l'union monsieur le président chers l'accent sur avant tout groupe du parti voté contre

“accord de principe sur” in English

18 examples
J'invite le Parlement à assumer également un rôle important en incitant les États membres à donner leur accord de principe sur cette directive.
I call here on Parliament to also play an important role in exerting pressure on the Member States to get them to adopt this directive in principle.
Concernant la politique agricole, il existe un accord de principe sur l’agenda de Doha, il y a eu une réforme de la PAC, c’est déjà un grand pas en avant.
As regards agricultural policy, there exists an agreement in principle on the Doha Agenda and there has been a reform of the CAP, which is already a great step forward.
Je marque mon accord de principe sur ce point, Madame la Commissaire, mais je crains que le processus, y compris dans ses composantes, sera semé d'embûches.
I agree in principle with this view, Commissioner, but I fear that the process, including its individual components, will not be at all easy.
Il faut que le dialogue, ou un accord de principe sur l'ouverture d'un dialogue, aille de pair avec la présence d'une force de maintien de l'ordre au Kosovo.
Dialogue, or an agreement in principle about dialogue should go hand in hand with the presence of a military policing force in Kosovo.
Il existe un accord de principe sur ce thème, ce dont je me réjouis, mais les États membres doivent apporter cette contribution modeste si l'on veut que la fondation soit mise sur pied.
There is agreement in principle on this issue, which I welcome, but the Member States must make this modest financial commitment if the Foundation is to get off the ground.
Il s'est avéré relativement difficile de convaincre le Conseil à ce sujet, tandis que tous les partis de ce Parlement ont donné leur accord de principe sur la nécessité d'adopter ce règlement.
It was relatively difficult to get the Council to come round to this, whilst all the parties in this House agreed in principle on the need for the regulation.
Je voudrais particulièrement souligner l’accord de principe sur l’initiative européenne pour la croissance, que la présidence italienne a lancée au début du semestre et que la Commission a soutenue et faite sienne.
In particular, I would like to stress the agreement in principle on the European Initiative for Growth: an initiative that the Italian Presidency launched at the start of the six-month term and which the Commission has fully endorsed and made its own.
Nous marquons notre accord de principe sur les propositions de la Commission visant à définir la mesure dans un cadre pluriannuel et national et à maintenir les limites existantes dans le Fonds pour le développement rural.
We agree in principle with the Commission proposals for defining the measure on a multiannual basis at national level and retaining the limits which exist in the Rural Development Fund.
La Présidence soumettra un accord de principe sur cinq éléments majeurs, à savoir l'ampleur des activités du service pour l'action extérieure, son statut juridique, son personnel et son financement et les délégations de l'UE.
The Presidency will present an agreement on principles covering five major elements, namely, the scope of the External Action Service's activities, its legal position, its staffing and financing and the EU delegations.
Par ailleurs, la Commission marque son accord de principe sur les amendements 6, 7 et 9, qui appellent seulement une légère modification de forme pour les rendre plus explicites, mais nous en approuvons entièrement la teneur.
Furthermore, the Commission will probably agree in principle on Amendment Nos 6, 7, and 9, which may need further clarification in their wording, although we totally agree with their content.
Je me demande si vous êtes maintenant en mesure de confirmer au Parlement que les questeurs ont donné leur accord de principe sur la publication du registre sur Internet et, le cas échéant, si vous leur fixerez personnellement un délai - le 1er avril peut-être.
I wonder if you are now in a position to confirm to Parliament that the Quaestors have agreed in principle that the register should be published on the Internet and, if so, whether you will personally set them a deadline - perhaps 1 April - for doing so.
Dans le domaine de la reconnaissance mutuelle, nous sommes arrivés à un accord de principe sur le projet de décision-cadre relative à la reconnaissance mutuelle des peines pécuniaires ainsi que sur le projet de décision-cadre relative à la reconnaissance mutuelle des ordres de confiscation.
In the area of mutual recognition, we have arrived at an agreement in principle on the draft framework decision relating to the mutual recognition of fines, as well as on the draft framework decision relating to the mutual recognition of confiscation orders.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.