Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“accord de paix entre” in English

8 examples
L'Union peut-elle espérer un double accord de paix entre Israël et ses voisins du nord ?
Dare we hope for a dual peace agreement between Israel and its neighbours to the north?
Certes, nous nous félicitons de la signature, le 15 octobre, de l'accord de paix entre le gouvernement soudanais et l'ALPS.
Of course we welcome the signing on 15 October of the peace agreement between the government in Sudan and the SPLA.
Le gouvernement Barak a laissé entendre que l' on irait dans le sens de la conclusion d' un accord de paix entre deux États.
The Barak government has given to understand that it intends to conclude a peace agreement with a state as the other party.
La signature d’un accord de paix entre les parties au conflit soudanais ne signifie pas la résolution du conflit au Darfour.
The fact that a peace deal has now been signed between the parties to the conflict in Sudan does not mean that the Darfur conflict has been resolved.
Comment le Conseil entend-il remettre le processus de cessez-le-feu sur les rails et rétablir l'accord de paix entre les groupes rebelles tchadiens et le gouvernement du président Idriss Deby ?
How is the Council ensuring that the ceasefire gets back on track and that the peace deal between Chadian rebel groups and President Idriss Deby's government is restored?
En novembre dernier, le processus de paix a pris de la vitesse avec la signature, le 16 novembre, d’un accord de paix entre le gouvernement de transition du Burundi et le mouvement des Forces pour la défense de la démocratie.
Last November saw the peace process gather momentum, with the signing, on 16 November, of a peace agreement between the transitional government of Burundi and the Forces for Defence of Democracy movement.
Un sommet doit avoir lieu cette semaine entre le Tchad et le Soudan à Dakar, où le président sénégalais fera tout son possible pour arriver à un terrain d'entente sur un accord de paix entre le président Déby et le président al-Bashir.
A summit is due to take place later this week between Chad and Sudan in Dakar, where the Senegalese President will try his utmost to reach common ground on a peace deal between President Déby and President al-Bashir.
En réponse à la signature de l'accord de paix entre le gouvernement et l'UNITA et à l'appel à l'aide lancé pour faire face à la situation humanitaire, la Commission a conçu un plan d'action pour l'Angola afin de soutenir le processus de paix.
In response to the signing of the peace agreement between the government and UNITA and to an appeal for assistance in addressing the humanitarian situation, the Commission drew up an action plan for Angola to support the peace process.
À l'instar de nombreuses personnes, j'ai, moi aussi, Madame la Présidente, été déçu que les récentes négociations de paix sur le Proche-Orient à Camp David n'aient pas culminé en un accord de paix entre les Palestiniens et le gouvernement israélien.
Like many people, I too, Madam President, was disappointed that the recent Middle East peace talks in Camp David did not culminate in a peace settlement between the Palestinians and the Israeli Government.
(EN) Monsieur le Président, le gouvernement Bush n'étant pas parvenu ces cinq dernières années à faire pression pour l'obtention d'un accord de paix entre les Israéliens et les Palestiniens, l'initiative de paix arabe est une lueur d'espoir relativement rare.
Mr President, after the tragic failure of the Bush administration to push for an Israel/Palestine peace deal in the last five years, the Arab peace initiative is a rare bright spot.
Il y a eu un accord de paix entre les différentes parties, qui a été mis en uvre et qui est globalement respecté, même si la sécurité dans ce pays reste sujette à caution du fait de la présence de chefs de guerre et d' une forte poussée du fondamentalisme wahhabite présent en Afghanistan.
There has been an agreement between the different parties, which has been implemented and universally respected, even if security in the country is still subject to caution due to the presence of warlords and the powerful wave of Wahabi fundamentalism in Afghanistan.
Expressions with “accord de paix entre”
l'accord de paix entre4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.