Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour être sein de l'union européenne semaine dernière avons également dans toute accord sur fonds structurels pour dire jour appelle sur le marché devraient être vote aura cour de justice commissaire mesdames et messieurs populaire européen

“accord de paix avec” in English

7 examples
Ce pays ne peut se le permettre, du moins aussi longtemps qu'il n'y aura pas d'accord de paix avec le Liban et la Syrie.
It cannot afford to do so, particularly while it still does not have peace agreements with Lebanon and Syria.
C'est pourquoi il faut d'abord que soit conclu un accord de paix avec l'Arménie, incluant la levée de tous les blocus économiques régionaux.
That is why there must first be a peace agreement with Armenia which includes the lifting of all regional economic blockades.
Elle pourrait en outre être utile pour rassurer Israël quant au bien-fondé de s’engager vers un accord de paix avec ses voisins, la Syrie et le Liban.
It might also serve to reassure Israel as to the wisdom of proceeding towards a peace agreement with its neighbours, Syria and Lebanon.
Le gouvernement philippin a réduit l'influence militaire des terroristes islamistes dans le sud-est, a négocié un accord de paix avec un groupe, et un cessez-le-feu est en cours avec un autre.
The Government of the Philippines has degraded the military effectiveness of Islamist terrorists in the south-east, and negotiated a peace accord with one group and an ongoing ceasefire with another.
Il est donc urgent de mettre l'accent sur le fait que la Russie doit d'abord remplir ses obligations inscrites dans l'accord de paix avec la Tchétchénie et qu'elle doit y encourager la reconstruction.
We must therefore urge most strongly, firstly that Russia must respect its obligations resulting from the peace agreement with Chechnya and must resume reconstruction work there.
Nous pouvons aujourd’hui entrevoir de nouvelles possibilités d’accéder à un accord de paix avec les guérillas maoïstes, qui avaient auparavant déclaré de véritables cessez-le-feu, rejetés par le roi. Aujourd’hui, en revanche, le cessez-le-feu a été accepté.
We are now seeing a glimpse of a new opportunity to reach a peace agreement with the Maoist guerrillas, which had previously declared genuine ceasefires which were rejected by the King; now, however, the ceasefire has been accepted.
En ce qui concerne le deuxième point, le gouvernement éthiopien doit manifester son soutien inconditionnel à l' accord de paix avec l' Érythrée, afin que les fonds indispensables au développement ne soient plus détournés au profit d' activités de défense et d' achat d' armes.
As for the second problem, the Ethiopian government must pledge its unconditional support to a peace agreement with Eritrea, so that the necessary funds for development are no longer diverted to defence expenditure and weapons.
Un autre de ses voisins, Israël, considère la Syrie comme un voisin des plus déraisonnables, un voisin qui ne veut jamais la paix ou la réconciliation, et utilise les actions de la Syrie comme argument en vue de ne pas négocier activement un accord de paix avec son voisin palestinien.
In another of its neighbours, Israel, it is considered to be a most unreasonable neighbour, one that never wants peace or reconciliation, and Syria's actions can be used as one of the arguments not to actively broker a peace agreement with a Palestinian neighbour.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.