Blocage des négociations sur l'accord de pêche entre l'Union européenne et le Royaume du Maroc
Deadlock in negotiations on the EU/Morocco Fisheries Agreement
. - J’ai voté en faveur de ce rapport sur l’accord de pêche entre la CE et l’Union des Comores.
. I voted in favour of this report on the Fisheries Agreement between the EC and the Union of the Comoros.
. - Aujourd’hui, le Parlement s’est prononcé pour la conclusion d’un accord de pêche entre l’UE et le Maroc.
Today, the European Parliament voted in favour of the EU entering into a fisheries agreement with Morocco.
L'accord de pêche entre la Communauté européenne et les Îles Salomon est arrivé à échéance en octobre dernier.
in writing. - The Fisheries Agreement between the European Community and the Solomon Islands expired last October.
et sur la déclaration de la Commission sur l' accord de pêche entre l' Union européenne et le Royaume du Maroc.
and on the Commission declaration on the fisheries agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco.
Le protocole mentionné concernant l'accord de pêche entre l'UE et l'Angola est déjà venu à échéance le 2 mai dernier.
The Protocol to the EU-Angola fisheries agreement, as mentioned, already expired on 2 May this year.
. - Je voudrais voter en faveur de l’accord de pêche entre la Communauté européenne et le Maroc, mais je dois le rejeter.
. I should like to vote in favour of a Fisheries Agreement between the European Community and Morocco, but I must vote against it.
par écrit. - (EN) L'accord de pêche entre l'UE et la Mauritanie revêt une importance incontestable pour les deux parties.
in writing. - The agreement on fishing between the EU and Mauritania is definitely important for both parties.
Monsieur le Président, j'utiliserai mon temps de parole pour soutenir cet accord de pêche entre l'Union européenne et l'Angola.
Mr President, I am taking the floor in order to lend my support to the fisheries agreement between the European Union and Angola.
Je tiens à aborder le sujet de l'accord de pêche entre la Communauté européenne et le Maroc qui a expiré le 30 novembre dernier.
I would like to mention the fisheries agreement between the European Community and Morocco, which expired on 30 November last year.
Le protocole de l'accord de pêche entre l'Union et la Guinée Équatoriale est venu à expiration à la fin du mois de juin dernier.
The protocol of the fisheries agreement between the Union and Equatorial Guinea expired at the end of last June.
Il s’agit de l’accord de pêche et du renouvellement du protocole sur l’accord de pêche entre l’Union européenne et le Mozambique.
This concerns the Fisheries Agreement and the renewal of the Protocol to the Fisheries Agreement between the European Union and Mozambique.
Le groupe Europe des nations approuve l'accord de pêche entre l'Union européenne et la République fédérale islamique des Comores.
The Group of Independents for a Europe of Nations supports the fisheries agreement between the European Union and the Islamic Federal Republic of the Comoros.
Dans mon rapport, je soutiens sans équivoque le renouvellement de l'accord de pêche entre l'Union européenne et la République du Cap-Vert.
In my report I have expressed my unequivocal support for the renewal of the fishing agreement between the European Union and the Republic of Cape Verde.
.- Il est ici question de la conclusion d’un nouvel accord de pêche entre l’UE et plusieurs pays de l’océan Indien, dans le cas présent, Maurice.
. The issue here is the conclusion of another fishing agreement between the EU and various Indian Ocean countries, in this case Mauritius.
L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission relative au blocage des négociations sur l'accord de pêche entre l'Union européenne et le Royaume du Maroc.
The next item is the Commission statement on the deadlock in negotiations on the fishing agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco.
.Je ne peux que me féliciter de la prolongation de l’accord de pêche entre la CE et les Seychelles, premier accord négocié dans le cadre des Accords de partenariat.
. I am, of course, pleased that the fishing agreement between the EC and the Seychelles, the first agreement negotiated within the framework of the Partnership Agreements, has been extended.
Monsieur le Président, le groupe des socialistes ne peut que soutenir la proposition de prorogation d'un an de l'accord de pêche entre le Communauté et la Guinée Équatoriale.
Mr President, the Socialist Group can only support the proposal to extend the fishing agreement between the Community and Equatorial Guinea by one year.
Scandalisée par ces massacres, la commission de la pêche de notre Parlement a refusé récemment, et avec raison, de voter en faveur de l'accord de pêche entre l'Union européenne et la Guinée.
Outraged by these massacres, our Parliament's Committee on Fisheries recently refused, quite rightly, to vote for the Fisheries Agreement between the European Union and Guinea.
C'est pourquoi nous sommes nombreux ici pour vous convaincre, Monsieur Fischler, de l'importance sociale et économique du renouvellement de l'accord de pêche entre l'Union européenne et le Maroc.
For this reason there are many of us here, Mr Fischler, who want to convince you of the social and economic importance of renewing the European Union-Morocco fisheries agreement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.