En conséquence, nous avons adopté l'idée dans le passé de conclure un accord de coopération bilatérale.
Consequently we adopted the idea in the past of concluding a bilateral cooperation agreement.
Aussi, la commission de l'industrie demande qu'un accord de coopération bilatérale soit conclu entre l'Union européenne et l'Indonésie.
My committee has therefore asked to conclude a bilateral cooperation agreement between the European Union and Indonesia.
En effet, Cuba est le seul pays d'Amérique latine à ne pas être lié par un accord de coopération bilatérale avec l'Union européenne, alors même que par certains de ses États membres, l'Union est la principale source de négoce et d'investissement de Cuba.
Indeed, Cuba is the only country in Latin America not bound by a bilateral cooperation agreement with the European Union, despite the fact that through some of its Member States, the Union is the main source of business and investment in Cuba.