Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“accord dans lequel” in English

11 examples
À l’heure actuelle, nous disposons d’un accord dit léger, un accord dans lequel ce Parlement est, en fait, hors jeu.
What is now before us is a so-called light agreement, an agreement in which, to all intents and purposes, this House is off-side.
Dans un peu moins de deux ans, nous devrons définir un accord dans lequel nous nous engagerons à ce que la température de la planète n'augmente pas de plus de deux degrés.
In a little less than two years we have to establish an agreement in which there is commitment to the earth's temperature not rising more than two degrees.
La plupart des transporteurs aériens internationaux le reconnaissent et ont conclu volontairement, en 1995, un accord dans lequel ils prennent leurs distances par rapport aux limites de responsabilité arbitraires.
The majority of international air carriers recognise this and signed a voluntary contract in 1995 in which they dissociate themselves from random liability limits.
Parallèlement, Monsieur le Commissaire, je suis optimiste à propos du futur, car, après tout, le nouveau cadre fournit un programme à respecter pour un deuxième accord dans lequel ces restrictions seront à nouveau présentées.
At the same time, Commissioner, I am optimistic about the future, for the new framework does, after all, provide for a binding time schedule for a second agreement in which these restrictions will be retabled.
Nous ne devons pas perdre de vue l'article 11 du nouvel accord dans lequel nous affirmons l'engagement européen à l'égard des politiques de construction de la paix ainsi que de la prévention et de la résolution des conflits armés.
We must bear in mind Article 11 of the new Treaty which states the European commitment to policies of building peace and preventing and resolving armed conflict.
Il s'agit là d'un accord volontaire; c'est un protocole d'accord dans lequel l'industrie de la téléphonie mobile, ainsi que la " GSM Association", accepte de surveiller, publier et traduire des codes sur leur site web, à la fois les codes existants et ceux qui seront adoptés.
That is a voluntary agreement; it is a memorandum of understanding whereby the mobile industry, together with the GSM Association of Europe, agrees to monitor, publish and translate codes on their website, both those which already exist and those which will be adopted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.