Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“accord définitif sur” in English

9 examples
Et nous devrions continuer de lutter pour parvenir à un accord définitif sur un traité - un traité contraignant.
And we should continue to fight on for final agreement to a treaty - a binding treaty.
J'ai bien entendu conscience qu'il reste du chemin à parcourir avant que nous ne puissions parvenir à un accord définitif sur le budget 2003.
I am of course aware that that there is still a way to go before we can enter into a final joint agreement on the 2003 budget.
Au sein de la Commission, nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour faciliter la conclusion rapide d’un accord définitif sur ce texte.
We in the Commission will do all we can to facilitate an early final agreement on the text.
Nous devrons alors trouver un accord définitif sur la notion même d’espace économique commun ainsi que sur les aspects opérationnels qui en découlent.
We should then reach a final agreement on the actual concept of a common economic space and on operational matters arising from it.
Aujourd'hui encore, à Luxembourg, le Conseil pourrait parvenir à un accord définitif sur ladite proposition, en tenant compte des amendements du Parlement.
In Luxembourg today, the Council has been able to conclude an understanding by taking into account the amendments approved by Parliament.
Il va de soi qu’un accord définitif sur les fonctions du futur ministre des affaires étrangères ne peut être séparé de celui sur le futur cadre institutionnel de l’Union.
Clearly, a definitive agreement on the duties of the future Foreign Minister cannot be taken out of the context of the agreement on the overall future institutional framework of the Union.
(EN) Madame la Présidente, permettez-moi d'insister sur ce qu'a déclaré Mme Bowles: nous espérons parvenir à un accord définitif sur le rapport avant notre session plénière de juillet.
Madam President, I would like to underline what Mrs Bowles has said: we are hoping to find a final agreement on the report before our plenary session in July.
À l’issue des négociations assez âpres du 25 novembre dernier, au cours desquelles les deux autorités du pouvoir budgétaire ont fait preuve de savoir-faire et de souplesse, nous avons dégagé un accord définitif sur un budget 2005 serré.
After fairly tough negotiations on 25 November, when both branches of the budgetary authority showed skill and flexibility, we reached a final agreement on a tight budget for 2005. Parliament's solidarity and determination allowed it to achieve all the important goals it had set itself.
Du côté israélien, le Premier ministre Netanyahu a proposé la semaine dernière au président Clinton d'accélérer les négociations afin de dégager, dans les six mois, un accord définitif sur le statut des territoires palestiniens autonomes.
On the Israeli side, premier Netanyahu last week conveyed a proposal to President Clinton that accelerated talks should be held within six months on a definitive settlement of the status of the autonomous Palestinian territories.
Le premier est que par le passé, les CIG n'ont pas préparé l'opinion publique avant le stade de l'accord définitif sur les réformes des Traités - je songe en particulier à Maastricht - ce qui a eu des conséquences malheureuses dans plusieurs États membres.
One is that in the past, IGCs have not prepared public opinion until the Treaty reforms had actually been agreed, particularly in reference to Maastricht. This had unfortunate consequences in a number of Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.