Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“accord dès que possible” in English

11 examples
Troisième conviction: nous voulons un accord dès que possible.
The third conviction is that we want an agreement as soon as possible.
Il nous faut poursuivre sur les résultats de la présidence sortante afin d’atteindre un accord dès que possible.
We must build on the outgoing presidency’s achievements in order to get an agreement as soon as possible.
J'espère, alors, que le Conseil approuvera cet accord dès que possible, c'est à dire lors de la réunion du 22 mars prochain.
I should hope, then, that the Council will lend its approval to this agreement as soon as possible, that is to say during the meeting of 22 March next.
J'espère et je souhaite la poursuite de ce dialogue constructif et la conclusion d'un accord dès que possible au sein du Parlement européen.
It is my hope and wish that this productive dialogue will be continued, and that agreement will be reached with the European Parliament as soon as possible.
Je crois que le Parlement a adopté une approche des plus constructives et nous continuerons sur cette voie afin de parvenir à un accord dès que possible.
I believe that Parliament has taken a very constructive approach and we will continue to do so in order to reach agreement as soon as possible.
Il a donc demandé au Comité des représentants permanents d’étudier la proposition de modification afin que le Conseil parvienne à un accord dès que possible.
The Council therefore instructed the Committee of Permanent Representatives to examine the amendment proposal with a view to the Council reaching an agreement as soon as possible.
Nous allons continuer notre coopération constructive sur cet important paquet de mesures politiques, et j'espère que nous parviendrons à un accord dès que possible cette année.
We shall continue our highly constructive cooperation on this important package of policy measures and shall reach an agreement, I hope, as soon as possible this year.
C'est pourquoi j'invite instamment la Commission et les États membres à parvenir à un accord, dès que possible, sur la mise en œuvre pratique de l'objectif de 20 % d'énergies renouvelables.
For this reason, I strongly urge the Commission and the Member States to reach an agreement as soon as possible regarding the practical implementation of the 20% target for renewable energies.
Je voudrais donc appeler les 17 autres pays de l'UE à ratifier cet accord dès que possible, à moins que nous souhaitions que le concept de solidarité européenne soit considéré comme des platitudes et des slogans vides de sens.
I would therefore like to call on the 17 remaining EU countries to ratify this agreement as soon as possible, unless we want the concept of European solidarity to be seen as empty platitudes or slogans.
J'ose espérer que sur la base d'une coopération solide entre le Parlement, le Conseil et la Commission, nous parviendrons à un accord dès que possible; comme vous le savez, la collecte de ces données est un processus de longue haleine et complexe qui prend environ cinq années.
I trust that, based on sound cooperation between Parliament, the Council and the Commission, we can arrive at an agreement as quickly as possible because, as you know, the process of collecting this data is a long and complex one that takes around five years.
Il n'est plus question d'autoriser de délai supplémentaire, mais de nous battre pour un débat qui aboutisse à des résultats, et pour parvenir à un accord dès que possible pour être en mesure de relever les défis posés par des catastrophes naturelles de plus en plus fréquentes.
We must not allow further delay, but need to strive for a debate that leads to results, and come to an agreement as soon as possible in order to meet the challenges posed by more and more frequent natural catastrophes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.