Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“accord dès la première” in English

11 examples
C'est pourquoi nous étions tous d'accord pour nous efforcer de parvenir à un accord dès la première lecture.
This is why we unanimously took the view that we must make every effort to reach a solution at first reading.
Je me réjouis que le rapporteur et la commission des transports du Parlement aient cherché à obtenir un accord dès la première lecture.
I am delighted that the rapporteur and Parliament's Committee on Transport and Tourism have tried to achieve agreement at first reading.
Je recommande à mon groupe de soutenir le compromis obtenu, et j’ai bon espoir que nous parviendrons ici à un accord dès la première lecture.
I shall be recommending that my group support the compromise reached, and am confident that agreement will be reached here as early as at first reading.
Je me réjouis donc que ce texte ait fait l'objet d'un accord dès la première lecture, car il est urgent de progresser concrètement dans ce domaine.
Thus I am very glad that this text was agreed at first reading, since urgent progress must be made in this field.
C'est pourquoi je me suis efforcé de permettre un accord dès la première lecture, afin de pouvoir lancer ces enquêtes aussi rapidement que possible.
This is why I have tried to ensure that we will be able to reach an agreement at the first reading, and get these surveys under way as soon as possible.
Mes félicitations vont en particulier à Mme Thors, M. Turmes et tous les rapporteurs, pour avoir tenté de parvenir à un accord dès la première lecture.
Particular congratulations are due to Mrs Thors, to Mr Turmes and to all the rapporteurs, for trying to reach agreement at first reading.
Nous espérons tous que le Conseil des ministres sera maintenant en mesure d’entreprendre les démarches nécessaires pour rendre possible un accord dès la première lecture.
We all hope that the Council of Ministers will now be able to take the steps needed to make a first reading agreement possible.
Je tiens à exprimer une fois de plus mes remerciements particuliers au Parlement et au rapporteur pour leurs efforts visant à permettre un accord dès la première lecture.
I should like to express my particular thanks once again to Parliament and the rapporteur for their efforts to make agreement possible at first reading.
Nous devons dès lors éviter de longues procédures législatives afin de répondre aux demandes des citoyens, en dégageant un accord dès la première lecture et en évitant de recourir à la procédure de conciliation.
We must therefore prevent long legislative procedures in order to respond to the citizens’ demands, reaching agreements at first reading preventing the need to go to the conciliation procedure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.