Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“accord d'association avec l'algérie” in English

11 examples
Des négociations sont également en cours pour un nouvel accord d'association avec l'Algérie.
Negotiations are also under way for a new association agreement with Algeria.
L'Union européenne recherche un accord d'association avec l'Algérie, avec la volonté d'instaurer un dialogue politique structuré.
The European Union is searching for an association agreement with Algeria, wishing to establish structured political dialogue.
Nous aussi, nous espérons que les négociations relatives à l'accord d'association avec l'Algérie seront davantage intégrées dans le processus de Barcelone.
We, too, hope that negotiations on the association agreement include Algeria more closely into the whole Barcelona process.
Pour cela, il faut évidemment aller bien au-delà du simple accord d'association avec l'Algérie, comme avec les autres pays du Maghreb, lesquels sont les plus précieux de nos alliés.
In order to achieve this, we must clearly go beyond a simple association agreement with Algeria, as with other Maghreb countries, which are our closest allies.
D66 estime qu'il n'est pas acceptable de conclure un accord d'association avec l'Algérie sous cette forme, parce que les moyens d'imposer la clause de respect des droits de l'homme font défaut.
D66 considers an association agreement with Algeria in this form unacceptable, because the means to enforce the human rights clause is lacking.
La signature rapide d'un accord d'association avec l'Algérie pourrait s'avérer être un facteur politique positif aidant ce pays à rétablir l'ordre et le droit, et le guidant vers la démocratie.
The speedy conclusion of an association agreement with Algeria may be a favourable political factor in that country's efforts to restore law and order and democracy.
. (NL) Bob van den Bos et Lousewies van der Laan (parti D66 [parti néerlandais des Démocrates 66]) ont voté contre la résolution législative d'Obiols I Germa visant la conclusion d'un accord d'association avec l'Algérie.
- (NL) Mr Bob van den Bos and Mrs Lousewies van der Laan (D66 party [Dutch Democratic '66 party]) have voted against Mr Obiols I Germa's legislative resolution to conclude an association agreement with Algeria.
En ce qui concerne la lutte contre le terrorisme, les directives de négociations en vue d'un accord d'association avec l'Algérie, telles que le Conseil les a adoptées en juin 1996, ne prévoient pas d'inclure dans l'accord des dispositions en rapport avec cet aspect.
As regards the fight against terrorism, the negotiating directives for an association agreement with Algeria, as adopted by the Council in June 1996, do not provide for the inclusion in the agreement of provisions concerning this issue.
les questions orales au Conseil et à la Commission B5-0255/2002 et B5-0256/2002 de M. Brok, au nom de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, sur la conclusion d'un accord d'association avec l'Algérie.
? oral questions (B5-0255/2002 and B5-0256/2002) by Mr Brok, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, to the Council and Commission, on the conclusion of an association agreement with Algeria.
Lorsque l'accord d'association avec l'Algérie que je viens de mentionner à l'instant aura été conclu, le dialogue politique avec l'Algérie sera institutionnalisé et nous disposerons alors d'un cadre dans lequel exprimer notre inquiétude et nos critiques à l'encontre de l'Algérie.
Once the Association Agreement with Algeria that I have just mentioned has been concluded, the political dialogue with Algeria will be institutionalised. We shall then have a framework within which we can express our concern about, and criticisms of, Algeria.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.