News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“accord d'association avec israël” in English
4 examplesEt c’est précisément ce que l’accord d’association avec Israël prévoit.
The Association Agreement with Israel provides for exactly that.
Je ne suis pas favorable à la suspension de l'accord d'association avec Israël.
I am not in favour of suspending the Association Agreement with Israel.
Mes électeurs me posent sans cesse la même question: "Vous disposez d'un accord d'association avec Israël.
I face the question all the time from my constituents: 'You have an Association Agreement with Israel.
Au lieu de cela, le Parlement européen menace dans sa résolution de suspendre l'accord d'association avec Israël (point 8).
In the adopted resolution, the European Parliament instead threatens suspension of the Association Agreement by the EU (paragraph 8).
L'accord d'association avec Israël a été rédigé et doit être respecté compte tenu du droit international et des valeurs fondamentales.
The Association Agreement with Israel has been drafted and must be observed with due regard to international law and to fundamental values.
Que l'on suspende l'accord d'association avec Israël, puisque les violations de l'article 2 sont patentes ; tout autre examen est superflu.
It must suspend the Association Agreement with Israel for Israel has patently violated Article 2; there is no need for further analysis.
Qu'elle use donc de tous les instruments politiques dont elle dispose, y compris l'accord d'association avec Israël, pour mettre fin à la violence.
It should therefore use all the political tools at its disposal, including the Association Agreement with Israel, in order to put an end to the violence.
Malheureusement, mon propre pays a contribué à empêcher la réalisation de ce potentiel en refusant, par exemple, de renégocier l'accord d'association avec Israël.
Unfortunately my own country has helped to prevent some of these opportunities, for example by not wishing to be part of renegotiating the Association Agreement with Israel.
Nous déplorons toutefois le fait qu'elle n'exige pas également la suspension de l'accord d'association avec Israël et la fin du renforcement des relations avec Israël.
However, we regret the fact that the resolution does not demand the suspension of the Association Agreement with Israel and an end to the upgrading of relations with Israel.
Devant ce déferlement de brutalités, le Conseil n'a pas pris en considération notre résolution du 10 avril demandant la suspension de l'accord d'association avec Israël.
Despite this outbreak of brutalities, the Council has not taken into consideration our resolution of 10 April which calls for the suspension of the Association Agreement with Israel.
L'Union européenne a conclu un accord d'association avec Israël et a fourni une aide financière, dont 440 millions d'euros d'aide à la reconstruction de la bande de Gaza.
The EU has concluded an association agreement with Israel and provided financial aid, including EUR 440 million as reconstruction aid for the Gaza Strip.
Nous acceptons de flagrantes violations des droits de l'homme dont est notamment entaché l'accord d'association avec Israël. Ces violations flagrantes n'ont aucune conséquence.
We accept clear breaches of the human rights clauses attached, for example, to the Association Agreement with Israel - clear breaches which have no consequences.
Néanmoins, nous détenons une arme que nous avons toujours refusé d’utiliser ou même de menacer d’utiliser. Je veux parler de la suspension de l’accord d’association avec Israël.
However, we have one weapon in our hands which we have consistently refused to use or even to threaten to use, and that is the suspension of the Association Agreement with Israel.
Je m'inquiète un peu, Monsieur de Rossa, que vous utilisiez cette occasion pour remettre en cause l'Accord d'association avec Israël, car ce n'est pas du tout l'objet de ce débat.
I am slightly worried, Mr de Rossa, that you are using this occasion to challenge the Association Agreement with Israel, because that is not the aim of this debate at all.
Monsieur le Président, ma question est la suivante : le thème de la suspension de l'accord d'association avec Israël est-il à l'ordre du jour de la présidence en exercice du Conseil ?
Mr President, my question relates to whether or not the Presidency-in-Office has on its agenda the issue of suspension of the Association Agreement with Israel.
Comment expliquer que le Conseil n'ait pas encore déclenché la mise en œuvre de l'article 2 de l'accord d'association avec Israël après les violations persistantes que nous observons?
How does one explain that the Council has not yet given the go-ahead to implement Article 2 of the association agreement with Israel after the persistent violations that we are observing?
Croit-on sérieusement que de recommander la suspension de l'accord d'association avec Israël sera de nature à favoriser une contribution des Européens à la recherche effective de la paix ?
Do we seriously believe that recommending the suspension of the Association Agreement with Israel will help Europe contribute to an effective quest for peace?
Cela donnerait un sens à l'accord d'association avec Israël, car ce n'est qu'en agissant contre le blocus que l'Union européenne rendra justice au paragraphe consacré aux droits de l'homme.
This would give meaning to the Association Agreement with Israel, as only by taking action against the blockade will the EU do justice to the section on human rights.
Face à une situation aussi critique, des actes politiques forts s'imposent, liant plus étroitement le respect du processus de paix à la mise en oeuvre de l'accord d'association avec Israël.
Confronted with such a critical situation, we have no alternative to a political show of strength, tying respect for the peace process more closely to the implementation of the association agreement with Israel.
C'est le moment où jamais pour le Conseil de décider de suivre enfin l'avis du Parlement européen prônant le gel de l'accord d'association avec Israël jusqu'au retrait des territoires occupés.
It is the final chance for the Council to decide at last to back the opinion of the European Parliament advocating a suspension of the association agreement with Israel until its forces withdraw from the occupied territories.
Expressions with “accord d'association avec israël”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
