Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“accord conclu par” in English

13 examples
Je me félicite de l'accord conclu par les partenaires sociaux.
I welcome this agreement between the social partners.
Je pense que l'accord conclu par la rapporteure sur ces questions est le meilleur possible.
I believe the agreement achieved by the rapporteur on this issue is the best possible.
Cet accord, conclu par quelques États membres, va ainsi devenir un instrument communautaire.
This Convention that was concluded by some of the Member States is now to become an EU-wide instrument.
L’accord conclu par les négociateurs doit maintenant être approuvé par le Parlement et le Conseil.
The agreement reached by the negotiators will now have to be endorsed by Parliament and the Council.
Cet aperçu confirme que la Commission approuve en tous points l’accord conclu par les colégislateurs.
This overview confirms that the Commission fully endorses the agreement reached by the co-legislators.
Car que doit-on faire si, par exemple, le Conseil n'est pas d'accord avec un accord conclu par les partenaires sociaux?
For example, what happens if the Council does not think that an agreement which has been reached by the social partners is appropriate?
Je suis ravi d'apprendre que la Commission et le commissaire Byrne confirment l'accord conclu par rapport à l'amendement 19.
I am very pleased that, with the position he and the Commission have adopted on the amendments, Commissioner Byrne has confirmed the agreement entered into with regard to Amendment No 19.
Monsieur le Président, au nom de la Commission, je me réjouis particulièrement de l'accord conclu par le Parlement et le Conseil.
Mr President, on behalf of the Commission, I welcome very much the agreement which has been reached by Parliament and the Council.
Je me réjouis du projet d'accord conclu par la présidence avec la Suisse concernant les eurovignettes et les taxes sur le trafic de transit.
I welcome the draft agreement which the presidency has concluded with Switzerland on the Eurovignette and transit tariffs.
Notre groupe votera en faveur de l’accord conclu par le Conseil et le Parlement sur le budget 2006, bien qu’il soit loin d’être satisfaisant.
Our group will vote in favour of the agreement reached by the Council and Parliament on the 2006 budget, even though it is far from satisfactory.
Il est rare qu'un accord conclu par la Commission européenne se révèle non controversable et clairement bénéfique pour les consommateurs européens.
It is a rare event for an agreement entered into by the European Commission to prove so uncontroversial and so clearly beneficial to European consumers.
Il est possible que l'accord conclu par le gouvernement polonais précédent à propos des sites Natura 2000 n'ait pas été mené d'une manière optimale.
It is possible that the agreement of the Natura 2000 territories by the previous Polish Government was perhaps not conducted in the best manner.
Je souhaite également souligner l’importance de l’accord conclu par les partenaires sociaux (les syndicats et les sociétés de chemin de fer européennes).
I should also like to stress the importance of the agreement reached by the social partners (the trade unions and the European railway companies).
Comme tout accord conclu par l'Union européenne avec un État tiers, cet accord doit comprendre une clause très importante relative aux droits de l'homme.
Like any agreement concluded by the European Union with a third country, this agreement must contain a very important clause on human rights.
Je soutiens totalement l'accord conclu par les gouvernements britannique et irlandais et les partis politiques d'Irlande du Nord le jour du Vendredi Saint.
I wish to express my full support for the agreement reached by the Irish and British Governments and the political parties in Northern Ireland on Good Friday.
Les groupes politiques discuteront de l’accord conclu par nos négociateurs au nom du Parlement, lequel votera sur ce texte lors de sa prochaine période de session.
The political groups will discuss the agreement that our negotiators have reached on its behalf and Parliament will vote on it during its next part-session.
Le rapport dispose que cet accord conclu par le Parlement européen, le Conseil et la Commission est compatible avec le droit communautaire primaire et les Traités.
The report states that the Interinstitutional Agreement that the European Parliament, the Council and the Commission have managed to reach is compatible with primary European law and the Treaties.
Je constate que l'accord conclu par nos deux institutions lors de notre réunion de concertation du 21 novembre, prend aujourd'hui sa forme concrète grâce à votre vote.
I have seen the agreement reached between our two institutions at our consultative meeting on 21 November assume concrete form in your vote today.
Aujourd'hui, c'est donc avec une grande satisfaction que je m'adresse à la Chambre pour présenter l'accord conclu par la conférence intergouvernementale du 18 octobre.
Today, therefore, it is with great satisfaction that I address the house to present the agreement reached by the Intergovernmental Conference on 18 October.
Nous devons dès lors saluer la position de la Commission européenne, qui a reconnu que l'accord conclu par le gouvernement polonais ne respecte pas le droit de l'Union.
We should therefore commend the position of the European Commission, which has acknowledged that the agreement concluded by the Polish Government does not comply with EU law.
Expressions with “accord conclu par”
l'accord conclu par33
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.