Accord commercial entre l'UE, d'une part, et la Colombie et le Pérou, d'autre part (
EU trade agreement with Colombia and Peru (
Accord commercial entre l'UE, d'une part, et la Colombie et le Pérou, d'autre part (proposition de résolution déposée): voir procès-verbal
EU trade agreement with Colombia and Peru (motion for a resolution tabled): see Minutes
Je me félicite de la résolution présentée aujourd'hui, qui souligne l'avancement des négociations en faveur d'un accord commercial entre l'UE et le Canada.
in writing. - I welcome today's resolution, which highlights progress in negotiations for an EU trade agreement with Canada.
Mise en œuvre de la clause de sauvegarde bilatérale et du mécanisme de stabilisation pour les bananes prévus par l'accord commercial entre l'UE et la Colombie et le Pérou (
Implementation of the bilateral safeguard clause and the stabilisation mechanism for bananas of the EU-Colombia/Peru trade agreement (
Enfin, en ce qui concerne les retombées d'un accord possible, une étude de l'incidence durable d'un accord commercial entre l'UE et le Mercosur a déjà été réalisée et est disponible publiquement depuis mars 2009.
Finally, as regards the impact of a possible agreement, a sustainable impact assessment of a trade agreement between the EU and Mercosur has already been carried out and has been publicly available since March 2009.
En revanche, nous croyons que l'UE aurait dû exiger des progrès dans des domaines où ils auraient pu être accomplis rapidement, particulièrement du fait que ces exigences seront présentes si un accord commercial entre l'UE et le Pakistan devait être conclu ultérieurement.
Instead, we believe that the EU should have demanded improvements in these areas that could have been implemented quickly, particularly in view of the fact that these demands will be made if a trade agreement between the EU and Pakistan should be entered into at a later date.
Madame la Présidente, les négociations d'un accord commercial entre l'UE et le Canada ont été menées par les grandes multinationales européennes et canadiennes qui souhaitent accéder à des services publics essentiels afin de faire des profits aux dépens des travailleurs et des consommateurs.
on behalf of the GUE/NGL Group. - Madam President, the negotiations for the EU-Canada trade agreement have been driven by major European and Canadian multinationals who want market access to vital public services so that they can profit at the expense of workers and consumers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.