Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“accord comme l'a” in English

5 examples
L'accord, comme l'a rappelé le président Santer, est au coin de la rue et doit être atteint sans plus tarder, au plus tard en juin.
As President Santer pointed out, an agreement is around the corner and must be reached without any further delay and by June at the latest.
Cet accord, comme l'a rappelé M. Seguro, nous permettra de continuer à soutenir ce processus tel qu'il vient d'être entamé au Mexique.
As Mr Seguro reiterated, this agreement will enable us to continue to support the process that has recently been initiated in Mexico.
J'ai très peur que le langage employé dans cet accord - comme l'a dit Mme Castex - ne soit tellement ambigu que son sens ne soit pas vraiment clair.
I am very concerned that the language in this agreement - as Mrs Castex was saying -is so ambiguous that it is not really clear what it means.
Nous sommes préoccupés par le fait que l’impossibilité de parvenir à un accord, comme l’a expliqué le commissaire, causera de nombreux inconvénients aux citoyens européens voyageant aux États-Unis.
What concerns us is that failure to come to the sort of agreement that the Commissioner has described will lead to a great deal of inconvenience for EU citizens travelling to the USA.
D'abord, je suis assez d'accord, comme l'a exprimé le parlementaire Johan Van Hecke, je suis assez d'accord avec lui pour dire que, lorsqu' une conférence de ce type est organisée, je crois qu'il faut veiller à ce que la préparation en soit assurée minutieusement.
First of all, I agree to an extent, as Mr Van Hecke said, I agree to an extent with him in believing we must ensure that we prepare very thoroughly for a conference of this kind.
Nous soumettons le "paquet de six" au Conseil en sachant que la Présidence hongroise a fait tout ce qu'elle a pu pour arriver à un accord, comme l'a confirmé le président Barroso et comme l'ont confirmé vos collègues de ce Parlement dans les réunions en commission.
We submit the 'six-pack' to the Council in the knowledge that the Hungarian Presidency has done everything it could to come to an agreement, as praised by President Barroso and by your colleagues in this House in committee meetings.
Cet accord, comme l'a fait remarquer M. Pimenta, omet de prendre en considération le bien-être des animaux, et son test visant à faire une distinction entre ce qui est humain et ce qui ne l'est pas, ne contribue que très faiblement à limiter les souffrances inutiles.
The agreement, as Mr Pimenta has said, omits important animal welfare considerations for the future, and its test of what is or is not humane does too little to limit unnecessary pain.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.