Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“accord ciel ouvert” in English

5 examples
Objet: Accord «Ciel ouvert» entre l'Union européenne et les États-Unis dans le domaine du transport aérien
Subject: 'Open skies' air transport agreement between the EU and the USA
L'accord "ciel ouvert" ouvre davantage le marché américain aux consommateurs et aux entrepreneurs européens.
Open skies opens up more of the American market to European consumers and business people.
L'accord "ciel ouvert" marque donc une première étape importante vers un espace aérien ouvert sans aucune restriction de part et d'autre.
The Open Skies Agreement thus takes the first important step towards an Open Aviation Area without any restrictions on either side.
(EN) Monsieur le Président, je me félicite de la conclusion de la deuxième phase de l'accord "ciel ouvert" conclu entre l'UE et les États-Unis.
Mr President, I welcome the conclusion of the second phase of the US-EU open skies agreement.
Il est tout aussi important que l'accord "ciel ouvert" soit révisé régulièrement, afin de contrôler son impact sur Shannon et les autres aéroports du même genre.
It is equally important that the open skies agreement be reviewed every few years in order to monitor the impact of the agreement on Shannon and other similar airports.
par écrit. - (LT) L'accord "ciel ouvert" signé entre les États-Unis et l'Union européenne est une garantie de progrès et de développement économique pour les deux régions.
in writing. - (LT) The open-skies agreement reached between the United States and the European Union is a guarantor of progress and a mirror of economic development for both regions.
Selon les estimations, ces chiffres pourraient tripler, si l'accord "ciel ouvert" était ratifié, ce qui génèrerait un milliard d'euros supplémentaires pour l'économie irlandaise.
It has been estimated that these numbers could triple if the open skies agreement is ratified, and generate an extra EUR 1 billion for the Irish economy.
au nom du groupe UEN. - (PL) Madame la Présidente, dans 10 jours, le commissaire présentera officiellement le projet d'accord "ciel ouvert" entre l'UE et les États-Unis aux ministres des transports de l'Union.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Madam President, in 10 days' time the Commissioner will officially present the draft EU-USA open skies agreement to the Union's transport ministers.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, l'accord "ciel ouvert" entre l'Europe et les États-Unis est une avancée, mais il ne s'agit que d'une étape qui place l'Europe face à un dilemme.
(FR) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Open Skies Agreement between Europe and the United States is an advance, but it is just one stage and it faces Europe with a dilemma.
S’il s’avère impossible de conclure un accord «ciel ouvert», la Commission sera invitée à mettre au point des mécanismes équitables et transparents permettant de répartir les droits liés au trafic aérien entre les États membres.
If it proves impossible to reach an open skies agreement, the Commission would then be asked to develop fair and transparent mechanisms for dividing up traffic rights among the Member States.
Avec l'accord "ciel ouvert" entre les États-Unis et l'Europe, nous avons enfin la possibilité d'instaurer des lignes aériennes à partir de l'Union européenne, via les États-Unis, vers des pays tiers tels que le Mexique et l'Amérique du Sud.
With the open skies agreement between the US and Europe, we now finally have the opportunity to establish airline routes from the European Union via the United States to third countries such as Mexico and South America.
Les sources de conflit potentielles ont déjà été épinglées par le Commissaire, mais j'espère que les travaux du comité transatlantique progresseront de telle manière que nous ayons au final des droits réciproques qui pourront être mis en œuvre et un accord "ciel ouvert" digne de ce nom.
The potential for conflict has already been made very clear by the Commissioner, but I hope that the work in the transatlantic committee will make progress so that we ultimately have reciprocal rights which can be implemented and an Open Skies Agreement which is worthy of the name.
La Présidence allemande a également enregistré des succès dans nos relations stratégiques avec les États-Unis, que ce soit en traitant ce pays comme un partenaire prioritaire, ou en accélérant la mise en place d'un marché transatlantique, ou encore en concrétisant l'accord "ciel ouvert".
The German Presidency has also seen success in our strategic relations with the United States, whether it be in terms of treating the country as a priority partner, of speeding up the implementation of a transatlantic market, or of formalising the 'open skies' agreement.
Le Conseil peut-il fournir des informations, compte tenu des travaux engagés dernièrement par les ministres des Transports en l'espèce, sur les possibilités de parvenir rapidement à un accord «Ciel ouvert» entre l'Union européenne et les États-Unis dans le domaine du transport aérien commercial?
Can the Council provide information, in view of the recent work carried out by Transport Ministers in this area, on the possibilities of reaching an 'open skies' agreement between the EU and the US on commercial air transport in the near future?
Expressions with “accord ciel ouvert”
l'accord ciel ouvert10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.