Il n’est jamais chose aisée de négocier un accord, c’est pourquoi l’élaboration d’un nouveau traité européen prend du temps.
It is never easy to broker an agreement and that is why it is taking time to enact a new European treaty.
La Commission a déclaré � la commission de la pêche: "Nous n’avons pas les moyens de négocier un nouvel accord, c’est pourquoi nous allons simplement le prolonger d’une année".
The Commission came to the Committee on Fisheries and said 'We have no way of negotiating a new agreement so we shall just extend it for another year'.
Or, je pense qu'il est primordial pour le Parlement européen que la Lituanie approuve également cet accord ; c'est pourquoi nous devrions plutôt utiliser l'expression "prendre acte".
However, I believe that it is important for the European Parliament that the Lithuanians should give their approval to this agreement, which is why we should use the word 'notes'.