Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“accord bilatéral entre” in English

18 examples
Il existe un accord bilatéral entre l'Italie et le Bélarus, qui exclut l'Italie de cette interdiction.
There is a bilateral agreement between Italy and Belarus, which means that Italy is not affected by the ban.
Aujourd'hui, la Commission nous présente un projet d'accord bilatéral entre la Communauté européenne et les États-Unis.
The Commission has now presented to us a draft bilateral agreement between the European Community and the United States.
En conséquence, l'accord bilatéral entre les deux pays de l'Union ne modifie en rien la situation actuelle en la matière.
In this regard, therefore, the situation remains as it was before that bilateral agreement between these two countries of the Union.
À cela s'ajoute que Nord Stream peut être perçu comme l'exemple même de l'accord bilatéral entre la Russie et un État membre de l'Union.
Moreover, Nord Stream can be perceived as an example of a bilateral agreement between Russia and an EU Member State.
Je crois à présent comprendre que, en fait, l'accord bilatéral entre l'Irlande et le Belarus ne sera pas mis en place avant mai ou juin.
I understand now that in fact the bilateral agreement between Ireland and Belarus will not be in place until May or June.
Je peux simplement souligner que, quelle que soit la méthode choisie, elle devra aboutir à un accord bilatéral entre ces deux pays, la Slovénie et la Croatie.
I can only underline that, whatever method is chosen, it will need to be a bilateral agreement between the two countries, Slovenia and Croatia.
Dans l'intervalle, le ministre irlandais des transports, M. Cullen, tente de persuader la Commission d'accepter un accord bilatéral entre l'Irlande et les États-Unis.
In the meantime, the Irish Minister for Transport, Mr Cullen, is trying to get the Commission to agree to a one-to-one bilateral agreement between Ireland and the United States.
Je voudrais également savoir où en sont les négociations sur l'accord bilatéral entre l'UE et la Libye - des négociations qui durent déjà depuis un certain nombre d'années.
Furthermore, I would like to know what progress has been made in the negotiations on the bilateral agreement between the EU and Libya, already underway for a number of years.
Je me suis ainsi rendu au Canada afin de travailler sur un accord bilatéral entre l'UE et le Canada qui couvrira non seulement la coopération universitaire, mais également les jeunes.
For example, I have been in Canada, working on a bilateral agreement between the EU and Canada that will cover not only university cooperation but also the area of young people.
C'est pourquoi la Commission accueille favorablement l'accord bilatéral entre l'Espagne et les États d'Afrique occidentale, de même que les contacts de l'Italie et de Malte avec la Lybie.
As a result, the Commission welcomes the bilateral agreement between Spain and the West African states, as well as the contacts between Italy and Malta and Libya.
Le réseau Échelon s'inscrit dans le cadre d'un accord bilatéral entre la Grande-Bretagne et les États-Unis, renforcé après la fin de la guerre froide et dédié désormais à l'information économique.
The Echelon network falls within the scope of a bilateral agreement between the United Kingdom and the United States, which was strengthened after the end of the Cold War and subsequently devoted to information of an economic nature.
L’unique objectif de cette proposition d’accord est de faire en sorte, lorsqu’un accord bilatéral entre un État membre et l’Azerbaïdjan existe, qu’un tel accord est conforme au droit communautaire.
The sole purpose of this draft agreement is to ensure that, where a bilateral agreement between a Member State and Azerbaijan exists, such an agreement complies with Community law.
Madame le Président, le premier accord bilatéral entre la communauté et le Royaume de Népal contribuera sans aucun doute à améliorer nos relations dans les domaines politique, commercial et de coopération.
Madam President, the first bilateral agreement between the Community and Nepal will surely help improve relations between the Community and the Himalayan kingdom as regards politics, trade and cooperation.
Nous voyons clairement qu'au lieu d'un accord bilatéral entre l'Allemagne et la Russie, les Européens ont besoin d'un accord de l'UE et du consentement des États riverains de la Baltique à la réalisation du gazoduc.
We can clearly see that instead of a bilateral agreement between Germany and Russia, Europeans need an EU agreement and the consent of the Baltic countries to the construction.
Nous affirmons vouloir simplifier les procédures de délivrance des visas, mais si nous examinons de plus près l’accord bilatéral entre l’UE et la Russie, il est clair qu’il comporte en fait très peu de simplifications.
We say that we want to simplify visa procedures, but on closer inspection of the bilateral agreement between the EU and Russia, it becomes apparent that there are, in fact, very few simplifications associated with the agreement.
Je voudrais demander à la commissaire son interprétation de cet accord bilatéral entre les présidents Poutine et Iouchtchenko par rapport à l'avenir de la Moldova dans le contexte de la politique européenne de voisinage.
I would ask the Commissioner how he interprets this bilateral agreement between Putin and Yushchenko on Moldova’s future in the context of the European neighbourhood policy.
Nous pensons que l'Union européenne - et le Parlement européen lui-même - ne doit pas appuyer une initiative qui résulte manifestement d'un accord bilatéral entre le gouvernement colombien et l'administration nord-américaine.
As a matter of fact, I believe that the European Union, and the European Parliament itself, must not support an initiative that clearly stems from a bilateral agreement between the Colombian Government and the US administration.
Bien qu'il existe un accord bilatéral entre l'Irlande et la Grande-Bretagne concernant l'échange d'informations en cas d'accident nucléaire, l'Irlande, ainsi que les autres pays voisins, doivent être impliqués plus tôt dans le processus de sécurité.
Although there is a bilateral agreement on sharing information in case of a nuclear incident in place between Ireland and Britain, Ireland and other neighbouring countries must be involved earlier in the security process.
Le nombre d'arrivées à Malte n'a diminué qu'après la conclusion d'un accord bilatéral entre l'Italie, concernée elle aussi, et la Libye, en vertu duquel cette dernière s'est engagée à organiser des patrouilles le long de son littoral et dans ses ports.
The number of arrivals in Malta decreased only when Italy, equally affected, reached a bilateral agreement with Libya, in which Libya assumed responsibility for patrolling its shores and harbours.
Cet accord, conclu le 14 juillet 2010, vise à remplacer les dispositions des accords bilatéraux sur les services aériens conclus entre 12 États membres et la République fédérative du Brésil par un seul accord bilatéral entre l'Union européenne et le Brésil.
This agreement, which was concluded on 14 July 2010, is aimed at replacing the provisions contained in the bilateral agreements on air services between 12 Member States and the Federative Republic of Brazil with a bilateral agreement between the EU and the same.
Expressions with “accord bilatéral entre”
l'accord bilatéral entre13 d'un accord bilatéral entre7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.