Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“accord avec ma collègue” in English

4 examples
Je ne suis pas d'accord avec ma collègue, Mme Fourtou.
I have to disagree with my colleague Mrs Fourtou.
Je ne suis pas tout à fait d'accord avec ma collègue Mme Guy-Quint.
I slightly disagree with my colleague Mrs Guy-Quint.
Monsieur le Président, je suis entièrement d'accord avec ma collègue de parti Mme Bloch von Blottnitz.
Mr President, I can agree wholeheartedly with my party colleague, Mrs Bloch von Blottnitz.
Je suis en tous points d'accord avec ma collègue qui a déclaré précédemment qu'il ne s'agissait pas simplement d'un problème bulgare.
I would definitely agree with my colleague who said previously that this is not just a Bulgarian issue.
Je vous demande donc avec insistance d' adopter l' article 11 et, sur ce point, je ne suis pas d' accord avec ma collègue Mme Villiers.
I therefore urge the House to support Article 11 and I agree here with my fellow Member, Mrs Villiers.
Par contre, pour ce qui est des véhicules diesel, je suis d’accord avec ma collègue pour dire qu’il convient de les avantager fiscalement.
On the other hand, as regards diesel vehicles, I agree with Mrs Honeyball that they should benefit in terms of taxation.
Aujourd’hui, nous débattons de la réforme du pacte de stabilité et j’exprimerai mon accord avec ma collègue Piia-Noora Kauppi sur un point.
Today we are debating reform of the Stability and Growth Pact, and I would like to express my agreement with my fellow Member Mrs Kauppi on one point.
Je sens que ceci va réellement aider à améliorer considérablement la situation des Roms, mais je suis d'accord avec ma collègue néerlandaise, qui a exprimé son impatience.
I feel that this really will help the situation of the Roma substantially, but I must agree with my Dutch fellow Member, who has expressed her impatience.
Cela m’amène à marquer mon accord avec ma collègue Mme Swiebel concernant le fait que, bien qu’une approche progressive ne soit certainement pas la meilleure solution, elle constitue peut-être bien la plus gérable.
This leads me to agree with my colleague Mrs Swiebel’s view that, while a progressive approach is certainly not the best solution, it may well be the first manageable one.
En ce qui concerne les droits des artistes, Madame la Présidente, je suis d'accord avec ma collègue députée Mme Mann pour considérer que les droits d'auteur doivent être réglementés séparément et non dans le cadre d'un règlement relatif au marché.
As far as the rights of artists are concerned, Madam President, I agree with my fellow Member Mrs Mann that authors' rights must be regulated in a different regulation and not within the framework of a market regulation.
Il n'est pas nécessaire de préciser que je ne suis pas d'accord avec ma collègue, Mme McKenna, car je pense que la création d'une politique européenne de défense est aussi indispensable à une intégration européenne authentique que la monnaie unique.
Needless to say, I disagree with my Irish colleague, Mrs McKenna, because I believe that the establishment of an EU defence policy is as much an essential prerequisite of genuine European integration as the single currency.
Je suis en accord avec ma collègue et amie Eva-Britt Svensson lorsqu'elle affirme que les femmes sont victimes de la violence sexiste, mais nous ne devons pas voir les femmes, y compris celles qui sont victimes de ces violences, comme de simples victimes.
I agree with my friend and colleague Mrs Svensson when she states that women are victims of gender-based violence; however we must not view women, including those who are victims of this kind of violence, simply as victims.
Je suis entièrement d'accord avec ma collègue quand elle dit qu'il est temps que l'Europe non seulement finance, mais aussi contrôle et promeuve un modèle d'instruction sans frontières au niveau européen, où l'on puisse ramener la recherche dans son lit institutionnel qu'est l'université.
I fully agree with Mrs Gutiérrez-Cortines that the time has come for Europe not just to fund but to manage and promote a model of education without frontiers at European level, restoring research to its institutional home, the university.
Expressions with “accord avec ma collègue”
d'accord avec ma collègue13
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.