News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“accord avec lui pour” in English
4 examplesJe suis d'accord avec lui pour dire que de nombreuses ONG accomplissent un travail de qualité.
I agree with him that there are a large number of NGOs doing sterling work.
Je suis entièrement d'accord avec lui pour dire que l'on pourrait obtenir beaucoup plus pour le même prix.
I fully agree that we could obtain much more for the money which is to be spent.
Je suis d'accord avec lui pour dire que la bonne solution consiste à maintenir le système volontaire actuel.
I support his view that maintenance of the existing voluntary system is the right solution.
Je suis d'accord avec lui pour dire que le fonds en tant que tel ne peut pas résoudre tout de suite les problèmes.
I agree with him when he says that the fund as such cannot solve all of the problems straight away.
Je suis d'accord avec lui pour dire que, dans l'idéal, les subsides devraient soutenir des changements structurels.
I would agree with him that ideally subsidies should support structural change.
Nous sommes d'accord avec lui pour dire que pour diverses raisons, il est important que l'UE adhère à l'accord CEE/ONU.
We agree with him that, for various reasons, it is important that the EC enters the ECE agreement.
Je suis toutefois certainement d’accord avec lui pour dire que nous devrons relever plusieurs défis dans les semaines qui viennent.
But I certainly concur with his view that there are challenges that we face in the weeks ahead.
J'ai pris bonne note des commentaires de M. Harbour et je suis d'accord avec lui pour dire que le potentiel est énorme dans ce domaine.
I am very aware of the comments that Malcolm Harbour made in his speech and I agree with him, there is huge potential with regard to 3G.
Je suis d'accord avec lui pour autant que cette politique permette de soutenir le revenu des catégories qui en ont véritablement besoin.
I support his view, as long as this results in income support for those on incomes which are too low.
Pour répondre à M. Pflügler, qui n’a pas manqué de mettre en avant les droits de l’homme, je suis évidemment d’accord avec lui pour dire que cela est vraiment crucial.
To respond to Mr Pflügler, who made sure to raise the issue of human rights, I obviously agree with him that this is absolutely crucial.
Concernant ce qu'a dit M. Watson, je suis d'accord avec lui pour indiquer que ce n'est plus de régulation dont nous avons besoin, mais d'une régulation qui soit mieux adaptée.
Concerning what Mr Watson said, I agree with him that we do not need more regulation, but better adapted regulation.
C'est la première fois que j'entends parler de la position commune qui nous est parvenue hier et je suis entièrement d'accord avec lui pour dire que ce n'est pas satisfaisant.
This is the first I have heard about the common position arrived at yesterday and I absolutely agree with his point that it simply is not good enough.
Nous sommes aussi d' accord avec lui pour demander plus d' attention aux petites et moyennes entreprises, et bien sûr, refuser le recours à un prestataire de services extérieurs.
We also agree with the rapporteur about asking for more attention to be paid to small and medium-sized undertakings and, of course, about refusing to use outside service providers.
Deuxièmement, nous devons reconnaître le Conseil national de transition en tant qu'interlocuteur légitime et conclure un accord avec lui pour l'acheminement de l'aide humanitaire.
The second is that we must recognise the Transitional National Council as the legitimate body with which we deal in Libya and reach agreement with it over the provision of humanitarian aid.
Je suis d'accord avec lui pour dire que l'industrie spatiale doit «s'engager résolument dans la voie d'une concentration lui permettant de concurrencer les fabricants américains».
I share his view that the space industry must 'boldly go along the path towards a concentration which will enable it to compete with American manufacturers.'
Je suis d' accord avec lui pour dire que le Conseil doit décider du lieu d' implantation de l' Autorité alimentaire européenne après audition de la Commission et du Parlement européen.
I would also like to support Mr Whitehead on the Council deciding the location having heard the views of the Commission and Parliament.
Nous ne sommes peut-être pas tous d'accord avec Michel Rocard sur les réponses que nous apporterons à ces questions, mais nous sommes tous d'accord avec lui pour les poser ensemble à la Commission.
We may not all have the same answers as Michel Rocard to these questions, but we all agree with him that they should be put to the Commission.
De même, je suis entièrement d'accord avec lui pour accorder une priorité absolue aux groupes plus sujets à ces blessures: les enfants, les femmes (à travers la violence conjugale) et les personnes âgées.
Similarly, I am in complete agreement with him that absolute priority should be given to the groups most prone to these injuries: children, women - through domestic violence - and old people.
Je voudrais également signaler à M. Kelly que nous avons conscience de ces problèmes et que je suis d'accord avec lui pour dire que nous avons encore beaucoup à faire en ce qui concerne la traçabilité de nos produits.
I would also like to inform Mr Kelly that we are aware of these problems and I agree with him that we have a lot to do with regard to the traceability of our products.
Ces points ont également été développés par M. Giles Chichester et je suis d'accord avec lui pour impliquer les pays du sud de la Méditerranée, et éventuellement du Moyen-Orient, dans la Charte européenne de l'énergie.
These points were also developed by Mr Chichester and I agree with him that the countries south of the Mediterranean and possibly of the Middle East should be involved in the European Energy Charter.
Expressions with “accord avec lui pour”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
