News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“accord avec les traités” in English
6 examplesMais tout cela sera fait en accord avec les traités, en accord avec l'arrêt de la Cour et en accord avec notre règlement.
But this will all be in accordance with the treaties, in accordance with the ruling of the Court and in accordance with our Rules of Procedure.
Nous, parlementaires, ne devons pas nous laisser impressionner par des technocrates qui nous disent que tout cela n'ira pas ou ne sera pas en accord avec les Traités.
We parliamentarians should not let ourselves be frightened off by technocrats who say that all this would not be possible and that it would not be compatible with the treaties.
Cependant, ce dont nous discutons spécifiquement ici, c’est du refus de la Commission d’agir correctement et en accord avec les Traités en répondant aux questions de ce Parlement.
However, what we are specifically dealing with here is the refusal of the Commission to deal properly and in accordance with the Treaties in replying to questions from this House.
En outre, nous trouvons essentiel que les moyens juridiques qui seront créés pour le fonctionnement de ces agences soient également en accord avec les traités européens et les fondements de l'État de droit.
It is also important to us for the legal recourse created within these agencies' procedures to be in keeping with the European Treaties and the principles of the rule of law.
Je pense que cet instrument doit faire l'objet d'une bonne campagne d'information dans les États membres, pour que toute question soulevée dans le cadre d'une initiative citoyenne européenne soit en accord avec les traités et les valeurs de l'UE.
I think we should run a good information campaign in the Member States about this instrument, so that the issues raised under the EU citizens' initiative correspond with what is said in the Treaties and are in accord with the EU's values.
Je suis fermement convaincue que les inquiétudes de certains pays de l’UE des Quinze sont infondées, mais il est déplorable qu’ils n’acceptent pas les recommandations d’un rapport de la Commission européenne rédigé en accord avec les traités d’adhésion.
I firmly believe that the concerns of some of the EU 15 countries are groundless, and it is deplorable that they do not accept the recommendations from a European Commission report that has been drafted in accordance with the accession treaties.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
