Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“accord avec les propositions” in English

12 examples
En conséquence, je suis d'accord avec les propositions du rapporteur.
Therefore, I agree with the proposals put forward by the rapporteur.
Nous sommes en accord avec les propositions comprises dans le paquet Monti.
We agree with the proposal in the Monti package.
Pour le reste, le groupe ALDE est tout à fait d'accord avec les propositions.
But, apart from that, the ALDE Group fully supports the proposals that are brought before us.
La Commission est entièrement d'accord avec les propositions de la mission triparlementaire.
The Commission completely agrees with the proposals made by the tri-parliamentary mission.
Par conséquent, nous sommes largement d’accord avec les propositions contenues dans le rapport.
Consequently we broadly agree with the proposals contained in the report.
Je suis entièrement d'accord avec les propositions contenues dans les amendements 1 à 7 du rapport.
I can agree fully with the proposals contained in Amendments Nos 1 to 7 in the report.
Monsieur le Président, je suis entièrement d'accord avec les propositions contenues dans ce rapport.
Mr President, I strongly agree with the proposals contained in this report.
Je suis totalement d'accord avec les propositions émises en ce qui concerne l'Union pour la Méditerranée.
I fully agree with the proposals being made regarding the Union for the Mediterranean.
Par ailleurs, je suis d'accord avec les propositions du projet de Dublin II concernant les parlements nationaux.
After all, this is in line with what was proposed in the plans for Dublin II in respect of national parliaments.
Sur la plupart de ces points, nous pouvons être en accord avec les propositions de la commission de l'environnement.
On the majority of these points, we agree with the Committee on the Environment's proposals.
À ce propos, nous ne sommes pas d’accord avec les propositions de contrôle policier relatif aux données biométriques et similaires.
In this regard, we do not agree with the proposals for police control which involve biometric and similar data.
C' est pourquoi je voudrais simplement demander que nous décidions en accord avec les propositions qui se trouvent sur notre table aujourd' hui.
Instead, we must make use of science. I would therefore simply urge that we make our decision in accordance with the proposal before us today.
Nous ne sommes cependant pas d'accord avec les propositions du Conseil visant à introduire des restrictions dans le domaine du marché intérieur.
However, we disagree with the Council's proposals for cuts that will affect the internal market.
Je dirai, pour terminer, que moi aussi je suis d’accord avec les propositions émises par M. Barón Crespo concernant l’article 2 et les autres points.
Finally, I also agree with the proposals put forward by Mr Barón Crespo on Article 2 and the other items.
Je suis d'accord avec les propositions de Mme Klamt visant à renforcer les conditions d'admission et à améliorer la prévention de la fuite des cerveaux.
I agree with the proposals made by Mrs Klamt in terms of tightening up the admission conditions, at the same time as improving prevention of the brain drain.
Je suis tout à fait d'accord avec les propositions du Parlement européen concernant le renforcement de la confiance des consommateurs et des entreprises.
I thoroughly agree with the proposals made by the European Parliament on strengthening consumer and business confidence.
Nous devrions par conséquent marquer notre accord avec les propositions du rapport de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs.
We should, therefore, agree with the proposals of the report drawn up by the Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Au demeurant, je peux, concernant le rapport de notre collègue Beysen, que je salue pour son travail, dire mon large accord avec les propositions qui nous sont faites.
Incidentally, with regard to the report by Mr Beysen, whom I congratulate on his work, I can state my broad agreement with the proposals that have been made.
Monsieur le Président, je suis tout à fait d'accord avec les propositions que M. Gil-Robles a avancé le 10 décembre à Vienne: accordons l'amnistie aux objecteurs de conscience.
I agree with what Mr Gil-Robles said in Vienna on 10 December: an amnesty for conscientious objectors.
Enfin, je suis d’accord avec les propositions de directives visées aux articles 25 et suivants, qui ont pour but de mieux utiliser les instruments communautaires correspondants.
Lastly, I agree with the proposals for directives in Article 25 and subsequent articles, which are aimed at making better use of the relevant Community instruments.
Expressions with “accord avec les propositions”
d'accord avec les propositions57
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.