News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“accord avec les propos” in English
4 examplesJe suis tout à fait d'accord avec les propos de M. McMahon.
I totally support what Mr McMahon said.
Je suis en grande partie d'accord avec les propos de M. Gerbrandy.
I agree to a large extent with what Mr Gerbrandy has said.
Je suis d'accord avec les propos tenus par les orateurs précédents.
I agree with the facts presented by the previous speakers.
Dans cette mesure, je suis d'accord avec les propos du commissaire.
In that respect, I endorse what the Commissioner said.
Je ne suis pas d’accord avec les propos tenus par l’honorable député.
I do not agree with the honourable Member.
En revanche, je ne suis absolument pas d'accord avec les propos de Mme Baldi.
I totally disagree with Mrs Baldi.
Je suis d'accord avec les propos qu'a tenus M. Lebech, juste avant mon intervention.
I agree with what the honourable Mr Lebech, who spoke before me, stated.
(RO) Je suis, moi aussi, d'accord avec les propos tenus tout à l'heure par M. Posselt.
(RO) I, too, support what Mr Posselt said earlier.
Je suis par conséquent d'accord avec les propos qu'a tenus M. Lehtinen dans son discours.
I therefore agree with what Mr Lehtinen said in his speech.
En ce qui concerne la ratification, je suis d'accord avec les propos du Premier ministre.
As regards ratification, I agree with what the Prime Minister said.
Je suis tout à fait d'accord avec les propos que M. Dary a tenus lorsqu'il a évoqué ce sujet.
I agree with Mr Dary' s accurate words on this issue.
Je voudrais ajouter que je suis parfaitement d'accord avec les propos tenus par M. Cashman un peu plus tôt.
I have to say that I agree totally with the comments of Mr Cashman earlier on.
Nous sommes en gros d'accord avec les propos qu'il vient de tenir et qui recouvrent la substance du rapport.
Generally speaking, we agree with the remarks that he has just made on the substance of the report.
Mon groupe est pleinement d’accord avec les propos de M. Watson quant à l’universalité des droits de l’homme.
My Group would thoroughly agree with what Mr Watson has said to the effect that human rights are universal.
(EL) Je marque mon accord avec les propos de l'oratrice qui m'a précédée. Le pacte de stabilité doit être appliqué.
(EL) I agree with the previous speaker; the Stability Pact needs to be applied.
Je suis d'accord avec les propos que viennent de tenir nos collègues et l'angle sous lequel ils se placent est le bon.
I will agree and say that everything the various speakers have said here is correct, given the standpoint from which it was all said.
Je suis tout à fait d'accord avec les propos que Mme Pack a tenus avec tant de passion, aussi bien avant le procès qu'après le jugement.
I totally agree with the points put so passionately by the Mrs Pack, either before trial or following judgement.
Je n’en dirai pas plus, Monsieur le Président, le temps me manque, mais je soulignerai que je suis d’accord avec les propos des intervenants précédents.
I shall not say any more, Mr President, due to lack of time, but I would emphasise that I agree with what previous speakers have said.
Il semble qu'il soit plus facile pour vous d'être d'accord avec les propos de M. Rehn plutôt qu'avec les miens, mais en fait, nous disons exactement la même chose.
I think you find it easier to agree with what Olli Rehn says than with what I say, but in fact, we are saying exactly the same thing.
Le "noyau dur européen" et l’Europe à plusieurs vitesses ont été évoqués et je tiens à dire à quel point je suis d’accord avec les propos de M. Brok et de M. Hänsch.
There has been talk of ‘core Europe’ and multiple speeds, and I want to say how much I agree with what both Mr Brok and Mr Hänsch have said.
Expressions with “accord avec les propos”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
