Je suis d'accord avec les points 6 et 10.
I agree with your sixth and tenth points.
Je suis d'accord avec les points qu'elle soulève.
I agree with the points that she made.
Je suis d'accord avec les points soulevés par les derniers orateurs.
I agree with the points made by the last speakers.
Nous sommes en accord avec les points fondamentaux illustrés dans le rapport Moscovici.
We agree with the basic points illustrated in the Moscovici report.
Je suis d'accord avec les points évoqués par MM. Kelam et Nassauer concernant la subsidiarité.
I agree with the points made about subsidiarity by Mr Kelam and Mr Nassauer.
Je suis tout à fait d'accord avec les points de vue du commissaire sur le découplage et je les soutiens totalement.
I very much agree with the Commissioner's views on decoupling and very much support them.
Je suis d'accord avec les points essentiels de l'accord sur la participation de la Suisse à ce programme, qui en ferait un partenaire égal...
I agree with the key points of the agreement on the participation of Switzerland in the programme, which would make it an equal partner ...
Puisque je suis d'accord avec les points principaux de la résolution mais pense que cette résolution ne va pas assez loin, je me suis abstenu de voter.
Since I am in agreement with the resolution's main points but feel it does not go far enough, I abstained from voting on it.
J'ai voté en faveur de ce rapport parce que je suis d'accord avec les points clés qu'il présente concernant la gouvernance et le partenariat dans le marché unique.
I voted in favour of this report as I agree with the key points on governance and partnership of the Single Market that are set out in it.
Par contre, nous ne sommes pas d'accord avec les points qui prônent une augmentation de la flexibilité des salaires et une réduction du niveau général de la fiscalité dans l'UE.
We do not, however, agree with certain of the points, to the effect that there must be greater wage flexibility and that it would be good to reduce the overall tax rates in the EU.
Permettez-moi tout d'abord de féliciter le rapporteur pour sa très bonne approche et de dire que, dans l'ensemble, le groupe socialiste est d'accord avec les points qu'il soulève.
Firstly, I would like to congratulate the rapporteur on a very good approach to this issue and to say that the Socialist Group broadly agrees with the matters he has raised.
Je tiens également à souligner mon accord avec les points spécifiques relatifs à la formation professionnelle, en particulier dans le domaine de la traduction et de l’interprétation.
I should also like to point out that I agree with the specific points relating to vocational training, especially in the area of translation and interpretation.
Premièrement, la Commission est entièrement d'accord avec les points de vue exprimés quant à l'importance de protéger et de promouvoir les droits des enfants dans le cadre des adoptions internationales.
First, the Commission fully agrees with the views that have been expressed on the importance of protecting and promoting the rights of children in inter-country adoptions.
Je suis tout à fait d’accord avec les points du rapport de M. Lipietz qui évaluent positivement la réaction de la Banque centrale européenne en 2003: taux d’intérêt bas, clarification du concept de stabilité et élargissement de la zone euro.
I entirely agree with the aspects of Mr Lipietz’s report providing a favourable assessment of the European Central Bank’s reaction during 2003: low interest rates, clarification of the concept of stability and enlargement of the eurozone.
Je suis d' accord avec les points de l' amendement, mais je dois souligner que nous nous en servirons de sorte qu' ils contribuent à ce que la formulation de la définition rejoigne le plus possible celle du concept défini par la Cour de Justice des Communautés européennes, dans l'affaire O' Flynn.
I agree with the points made in the amendments and you may be sure that we shall use them to help formulate the definition in line with the interpretation of the European Court of Justice in the O' Flynn case.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.