Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“accord avec les lignes” in English

4 examples
En matière d'introduction, je voudrais commencer par remercier le rapporteur de son travail et dire que je suis d'accord avec les lignes directrices énoncées dans son rapport.
I will start by thanking the rapporteur for his work and say that I agree with the main lines of the report.
Quant à la situation au Kosovo, je voudrais juste avancer deux éléments que nous essayons de traiter avec autant d'enthousiasme que possible en accord avec les lignes de conduite de l'OMS.
I would just make two points about the situation in Kosovo which we are addressing as enthusiastically as we can along WHO lines.
Je n'ai pas voté le rapport Avilés fait au nom de la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances, non pas parce que je ne suis pas d'accord avec les lignes générales de ce rapport.
. (FR) I did not vote for the Avilés Perera report tabled on behalf of the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities, not because I do not agree with the broad lines of this report.
Pour ces raisons, et en accord avec les lignes directrices de la politique commune de la pêche, je crois que ce programme mérite un avis favorable du Parlement en ce qui concerne la conclusion de cet accord par l’UE.
For these reasons, and in line with the guidelines of the common fisheries policy, I believe that this programme deserves a favourable opinion from Parliament with regard to the conclusion of this Agreement by the EU.
Par conséquent, je vous prie de dépasser les lignes des partis et de voter pour les propositions que nous avons présentées ici, pour trouver des compromis en accord avec les lignes de ce que nous avons voté s'agissant du gaz et de ce que le Conseil a voté.
Therefore, I urge you to go beyond party lines and vote for the proposals we have presented here, to find compromises along the lines of what we voted for regarding gas and what the Council voted for.
Afin d'atteindre cet objectif, et en accord avec les lignes directrices de l'UE sur l'abolition de la peine de mort, là où la peine de mort existe toujours, l'UE demande que son usage soit progressivement restreint et insiste pour qu'elle soit appliquée selon des normes minimales.
In the process of attaining this objective and in accordance with the EU guidelines on the abolition of the death penalty, where the death penalty still exists the EU calls for its use to be progressively restricted and insists that it be carried out according to minimum standards.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.