Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union aussi bien monsieur le commissaire par an notamment dans populaire européen députés européens commission de l'environnement par écrit membres de l'union européenne besoin d'un tous les citoyens affaires intérieures c'est la raison moyennes entreprises

“accord avec les amendements” in English

7 examples
Je suis d'accord avec les amendements de Mme Redondo Jiménez que j'approuverai.
Therefore I agree with the changes made by Mrs Redondo Jiménez which I shall be voting for.
Par contre, je ne suis pas d'accord avec les amendements proposés par M. Ferber.
However, I do not support the Ferber amendments.
Ensuite, je peux marquer mon accord avec les amendements 1, 3, 5, 6, 8, 10, 11 et 12.
Finally, I can agree on Amendments 1, 3, 5, 6, 8 and 10 to 12.
Mais la Commission ne peut marquer son accord avec les amendements 9 à 20, ni avec les 25 et 26.
The Commission cannot accept Amendments Nos 9 to 20, Amendment Nos 25 and 26.
La Commission est d'accord avec les amendements 1, 2, 3 et 5 proposés par le rapporteur, M. Lechner.
The Commission therefore accepts Amendments Nos 1, 2, 3 and 5 proposed by the rapporteur, Mr Lechner.
La Commission n'est pas d'accord avec les amendements 2, 4, 8, 10, 11, 13, 15, 16, 19 à 21 et 24 à 27.
The Commission does not agree with Amendments Nos 2, 4, 8, 10, 11, 13, 15, 16, 19 - 21, and 24 - 27.
M. Marín a d'abord donné l'impression d'être d'accord avec les amendements de la commission des budgets.
What Mr Marín seemed to say was that he agreed with the amendments of the Committee on Budgets.
Je ne connais aucun auteur en Europe qui soit d'accord avec les amendements de compromis concernant la copie privée.
I do not know of a single author in Europe who agrees with the compromise amendments on private copying.
C'est pourquoi je ne suis pas d'accord avec les amendements 3, 9, 10 et 12 et, pour des raisons similaires, avec l'amendement 38.
Consequently, I do not agree with Amendments Nos 3, 9, 10 and 12 nor, for similar reasons, with Amendment No 38.
Toutefois, nous ne sommes pas d'accord avec les amendements 20, 21 et 22, car il nous semble que le texte de M. Orlando est plus précis.
We do not, however, agree with Amendments Nos 20, 21 and 22, because we feel Mr Orlando's text is more precise.
Il y a de très nombreux domaines à propos desquels la Commission est d'accord avec les amendements déposés par la commission parlementaire.
There are many areas in which the Commission is in agreement with the committee's amendments.
Le Conseil n'était pas d'accord avec les amendements du Parlement européen. Il a donc été nécessaire de lancer la procédure de conciliation.
The Council did not agree with the European Parliament's amendments, and it was therefore necessary to launch the so-called conciliation procedure.
C'est pourquoi je suis d'accord avec les amendements proposés par le rapporteur, qui visent à reprendre les actions de prévention des incendies.
I therefore agree with the amendments tabled by the rapporteur, seeking to uphold fire prevention actions.
C'est pourquoi nous ne sommes pas d'accord avec les amendements 171 et 179, et que nous voterons contre, du moins avec ceux qui me sont les plus proches.
We therefore disagree with Amendments Nos 171 and 179 and we, or at least the Members closest to me, will be voting against them.
Sur ce point, je suis entièrement d'accord avec les amendements de notre collègue Bouwman, comme je suis entièrement d'accord aussi avec son intervention.
I can fully identify with Mr Bouwman' s amendments on this point, as I could with his contribution.
C'est pourquoi je partage le point de vue de ceux qui ne sont pas d'accord avec les amendements soumis a posteriori et qu'à mon sens nous ne devons pas voter.
Which is why I share the views of those who do not agree with the amendments that have been tabled a posteriori and which I believe we must not vote on.
Je suis d'accord avec les amendements proposés par le rapporteur, en particulier l'inclusion du mot "asile" dans le nom du réseau et l'extension de son mandat.
I agree with the amendments proposed by the rapporteur, in particular the inclusion of asylum in the Network's name and the extension of its mandate.
Quoi qu'il en soit, je dois dire que je suis d'accord avec les amendements 47, 52, 53 et 60, qui contribuent indiscutablement à compléter les dispositions actuelles.
In any case, in this regard, I have to say that I support Amendments Nos 47, 52, 53 and 60, which indisputably make additional important contributions which complement the current provisions.
Je suis tout à fait d'accord avec les amendements déposés, que je soutiens, en particulier ceux concernant les actes délégués et le rétablissement du droit de regard du Parlement européen.
in writing. - I absolutely agree with and support the tabled amendments, especially the ones on the delegated acts and restoring the European Parliament's right of scrutiny.
En ce qui concerne les amendements soumis, la Commission a marqué son accord avec les amendements 3 et 4, dont le but est de rendre le système plus transparent et d'insister sur le principe de précaution.
As regards the amendments tabled, the Commission can agree to Amendments Nos 3 and 4 since they aim at making the system more transparent and emphasise the precautionary principle.
Expressions with “accord avec les amendements”
d'accord avec les amendements33
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.