Je suis d'accord avec le rapport de M. Rosado Fernandes.
I agree with Mr Rosado Fernandes's report.
Nous sommes évidemment pleinement d'accord avec le rapport.
We are obviously in full agreement with the report.
Moyennant cette disposition, je suis d'accord avec le rapport.
With this provision I agree with the report.
À cet égard, je ne suis en réalité pas d’accord avec le rapport.
In this regard, in fact, I cannot agree with the report.
Je suis tout à fait d' accord avec le rapport de M. Camisón Asensio.
I entirely agree with Mr Camisón Asensio' s report.
Sous ces réserves, je suis d'accord avec le rapport qui a été présenté.
Notwithstanding those reservations, I support the report that has been submitted.
. - Nous ne sommes pas d’accord avec le rapport pour les raisons suivantes.
We do not agree with the report for the following reasons:
Monsieur le Président, je voudrais marquer mon accord avec le rapport de M. Turco.
Mr President, I wish to express my agreement with the report drawn up by Mr Turco.
Sur ce point, je suis d'accord avec le rapport rédigé par M. Brok, que je félicite.
In this respect I agree entirely with the report drawn up by Mr Brok, whom I congratulate.
En ce sens, je dois dire que je suis d’accord avec le rapport de Mme Fraga Estévez.
In that sense, I have to say that I agree with the report by Mrs Fraga Estévez.
Je suis évidement d'accord avec le rapport de M. Elles et avec les autres rapports.
I am evidently in agreement with Mr Elles' report and with the other reports.
Pour conclure, je peux affirmer que je suis entièrement d'accord avec le rapport de M. Lange.
By way of conclusion, I would like to say that I fully agree with Mr Lange' s report.
Je suis entièrement d'accord avec le rapport de Mme André-Léonard sur l'accord de partenariat.
I therefore wholeheartedly endorse Mrs André-Léonard's report on the partnership agreement.
Nous sommes d'accord avec le rapport de notre collègue, hormis sur le point soulevé par Mme Thyssen.
We find ourselves in agreement with his report, except for the point raised by Mr Thyssen.
En ce qui concerne les critères à proprement parler, le PPE est d'accord avec le rapport van Velzen.
As far as the criteria are concerned, the Group of the European People's Party can endorse the van Velzen report.
Concrètement, je suis dans l'ensemble d'accord avec le rapport de M. Valverde pour plusieurs raisons.
In concrete terms I wholly agree with the report from Mr Valverde for several reasons.
En tant qu'économiste, il m'est difficile de ne pas être d'accord avec le rapport de M. Areitio Toledo.
As an economist, it is difficult for me to disagree with Mr Areitio Toledo's report.
Madame la Présidente, je suis d'accord avec le rapport de ma collègue et compatriote Mme Rosa Miguélez Ramos.
Madam President, I agree with the report by my colleague and fellow countryman Rosa Miguélez Ramos.
Je suis entièrement d'accord avec le rapport, M. Cashman: nous devons laisser l'Agence travailler maintenant.
I fully agree with the rapporteur, Mr Cashman, that we have to let the Agency start working now.
Par conséquent, nous devrons prendre des mesures et nous sommes en plein accord avec le rapport de M. Florenz.
So we must take those steps, and we entirely agree with the Florenz report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.