News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“accord avec le principe” in English
19 examplesNous sommes d'accord avec le principe.
We agree with the principle.
C'est tout à fait en accord avec le principe du pollueur-payeur.
This is wholly in line with the principle that polluters should be expected to pay for pollution.
Qui pourrait ne pas être d'accord avec le principe de coopération?
Who could possibly disagree with cooperation?
La Commission est d'accord avec le principe sous-tendant ces amendements.
The Commission agrees with the principle underlying these amendments.
La Commission est donc d’accord avec le principe des amendements 23 et 69.
The Commission can thus agree with the principle of Amendments 23 and 69.
Madame le Président, je suis d'accord avec le principe qui sous-tend cette directive.
Madam President, I support the intention behind the directive.
Il va de soi que je suis d'accord avec le principe qui sous-tend l'initiative dont nous discutons ce soir.
Of course I support the principle behind the initiative we are discussing this evening.
Je suis entièrement d’accord avec le principe de sanctions sévères à l’encontre des clients des esclaves sexuels.
I fully agree with the idea of providing for severe punishment for the clients of sex slaves.
Voilà qui n’est pas en accord avec le principe de la promotion de la qualité du travail, une autre idée de M. Kok.
That is not in keeping with the principle of promoting the quality of work, also one of Mr Kok's ideas.
Je suis d'accord avec le principe souligné dans le rapport: à travail égal, traitement égal et rémunération égale.
I agree with the principle highlighted in the report - equal treatment and equal pay for equal work.
Je suis d'accord avec le principe de ce qu'Alan Greenspan appelle maintenant le stade de "l'exubérance irrationnelle".
I agree with the principle of what Alan Greenspan is now calling the stage of 'irrational exuberance'.
Nous avons ainsi dans chaque cas une partie de vente aux enchères, ce qui est plus en accord avec le principe du pollueur-payeur.
This way, we have at least an element of auction, which fits better with the 'polluter pays' principle.
Nous sommes d'accord avec le principe tel que je l'ai exposé ; toutefois, un ou deux éléments malheureux semblent s'y être glissés.
We support the principle as I have described it, but one or two unfortunate elements seem to have crept in.
Concernant l'amendement 17, je suis d'accord avec le principe de l'interdiction de l'utilisation des produits nocifs et de leur rappel.
On Amendment Nos 17, I accept the principle that the use of dangerous products shall be prohibited and that they should be recalled.
M. Sterckx a déclaré que nous étions tous d’accord avec le principe d’un format européen unique, malgré certaines divergences incontestables.
Mr Sterckx stated that we all agreed with the aim of having a single EU format, although some differences undoubtedly exist.
Je ne suis toutefois pas d'accord avec le principe de promouvoir la procréation assistée en tant qu'option du traitement de l'infertilité car...
However, I do not agree with the promotion of assisted reproduction as an option for infertility treatment since...
Nous sommes tous d'accord avec le principe de réduire les émissions polluantes, à la base des propositions de la Commission et des États membres.
We all agree with the principle of reducing polluting emissions that underlies the proposals by the Commission and the Member States.
En accord avec le principe de subsidiarité, la directive ne devrait réglementer que des domaines qui concernent la mobilité transfrontalière des patients.
In keeping with the principle of subsidiarity, the directive should only regulate areas which concern the cross-border mobility of patients.
Je suis d’accord avec le principe et les intentions des amendements 6, 19, 22 et 23, mais je pense que le principe énoncé devrait être appliqué différemment.
I can accept the principle and intentions behind Amendments 6, 19, 22 and 23, but I believe it should be implemented in a different way.
Par ailleurs, cette proposition a pour objectif de préserver et de promouvoir la qualité environnementale, en accord avec le principe de développement durable.
Furthermore, the purpose of this proposal is to protect and promote environmental quality in accordance with the principle of sustainable development.
Expressions with “accord avec le principe”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
