News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“accord avec le président” in English
17 examplesLa plupart des Étasuniens étaient d'accord avec le président Wilson.
Most Americans agreed with President Wilson.
Je voudrais dire à M. Papadimoulis que, premièrement, je ne suis pas toujours d'accord avec le président Prodi.
I wish to say to Mr Papadimoulis that, first, I do not always agree with President Prodi.
Le chômage, et je ne peux être que d'accord avec le président de la Commission, est la grande priorité qui nous attend.
Unemployment, and I could not agree more with the President of the Commission, is the key task which faces us.
Si je me permets de le dire, c’est tout à fait en accord avec le président de la commission de l’environnement, M. Florenz.
If I may say so, doing so would be entirely with the agreement of the Chairman of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, Mr Florenz.
Monsieur le Président, il m'arrive rarement d'être d'accord avec le Président du Parlement et le président de la Commission.
Mr President, it is rare for me to agree with the President of Parliament and the President of the Commission.
Je suis tout à fait d'accord avec le président Prodi pour dire que nous avons là une chance historique que nous ne pouvons manquer.
I agree totally with the sentiment of President Prodi that this is an historic opportunity and one that should not be lost.
Je dois dire aussi que je crois que ce que vous avez fait, en recherchant l'accord avec le président de la République tchèque, est juste.
I must say, however, that I believe that what you have done, in seeking the agreement with the President of the Czech Republic, is right.
Monsieur le Président, je suis d'accord avec le président du Conseil : les partis d'extrême-droite n'ont pas leur place dans un gouvernement.
Mr President, I share the President-in-Office's view that extreme right-wing parties in governments have lost nothing; nor could they in Austria because extreme right-wing parties are banned in Austria.
Les résultats ont au contraire été obtenus grâce à l'action du gouvernement italien qui a conclu hier l'accord avec le président Verhofstadt.
The results were actually achieved thanks to the action of the Italian Government, which concluded the agreement with Mr Verhofstadt yesterday.
Je suis également d'accord avec le président Barroso qu'il faut plus de solidarité et de partage des responsabilités entre les États membres.
I also agree with President Barroso that there is a need for greater solidarity and sharing of responsibilities between the Member States.
Cela dit, je suis assez d'accord avec le président en exercice lorsqu'il dit que les parties doivent faire preuve de courage et de clairvoyance.
But I rather agree with the President-in-Office when he called for courage and vision.
Le Président du Conseil, en accord avec le Président du Parlement, a donc convoqué une réunion du comité de conciliation pour le 4 février 1999.
Therefore, the President of the Council, in agreement with the President of Parliament, convened a meeting of the Conciliation Committee to be held on 4 February 1999.
Je suis entièrement d'accord avec le président en exercice, M. Vondra, quand il dit que nous devons adopter une approche constructive et dynamique.
I fully agree with the President-in-Office, Mr Vondra, when he says that we need a constructive and dynamic approach.
(PL) Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, je suis d'accord avec le Président du Conseil.
(PL) Mr President, President-in-Office of the Council, President of the Commission, I agree with the President-in-Office.
Une nouvelle culture de subsidiarité renouvellera l'adhésion au projet européen; je suis tout à fait d'accord avec le Président Barroso sur ce point.
A new culture of subsidiarity will bring renewed approval to Europe; I am in total agreement with President Barroso on that.
Pour autant, acceptons que ce que vous avez fait, Monsieur le Commissaire, en accord avec le président de l’Eurogroupe, est un pas dans la bonne direction.
Let us, however, accept that what you have done, Commissioner, in agreement with the President of the Euro Group, is a step in the right direction.
Je ne peux, toutefois, pas marquer mon accord avec le président de la Commission européenne, Romano Prodi, concernant la stupidité du pacte de stabilité et de croissance.
I cannot, however, agree with the President of the European Commission, Romano Prodi, regarding the stupidity of the Stability and Growth Pact.
Je voudrais à présent aborder une autre question sur laquelle mon groupe est d’accord avec le président des États-Unis, à savoir la poursuite de l’embargo imposé à la Chine.
Let me also refer at this juncture to another issue where my group is in agreement with the President of the United States, namely the continuation of the embargo against China.
Toutefois, je ne suis pas d'accord avec le président de la Commission qui a écrit la semaine dernière dans The Wall Street Journal que Nice était indispensable à l'élargissement.
However, I disagree with the President of the Commission, who wrote in The Wall Street Journal last week that Nice was essential for enlargement.
Je reconnais qu'il s'agit d'une stratégie à long terme et je suis d'accord avec le président Santer lorsqu'il déclare que nous devons coordonner notre position avant le prochain G7.
Recognising that this is a long-term strategy, I agree with President Santer that we must coordinate our position before the next G7.
Expressions with “accord avec le président”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
