Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais souligner communauté internationale d'un état relations avec sécurité commune d'une politique l'état de droit union européenne mettre un terme qu'ils ont pour dire qu'il existe pense qu'il parce qu'il nations unies

“accord avec le mercosur” in English

13 examples
Il en va de même pour la proposition d'accord avec le Mercosur.
The same applies to the proposed Mercosur deal.
C'est pourquoi l'engagement que suppose cet accord avec le Mercosur et le Chili est unique.
The commitment signified by these agreements with Mercosur and Chile is therefore unique.
C'est la direction que nous devons suivre si nous voulons parvenir à un accord avec le Mercosur.
That is the way we must go if we want to obtain an agreement with Mercosur.
Je souligne le fait que l'accord avec le Mercosur pourrait être le premier accord au monde entre deux unions douanières.
I wish to point out that the agreement with Mercosur may constitute the first agreement in the world between two customs unions.
Mais à moins que cela n'arrive, M. le Président, mesdames et messieurs, le but est d'arriver à un accord avec le Mercosur.
But unless this happens, Mr President, ladies and gentlemen, the aim is to reach an agreement with Mercosur.
L'Union européenne s'est engagée à conclure un vaste accord avec le Mercosur et elle est bien décidée à faire progresser les négociations.
The European Union has undertaken to reach a comprehensive agreement with Mercosur and make further progress in the negotiations.
La Commission réitère son engagement à conclure un accord avec le Mercosur dès que ceci sera possible d'un point de vue technique et politique.
The Commission remains firmly committed to concluding the Agreement with Mercosur as soon as it is technically and politically feasible.
Les négociations menées avec d'autres partenaires ne signifient pas, ceci dit, que nous accordons une priorité moindre à un accord avec le Mercosur.
Engaging in negotiations with other partners does not mean, by the way, that we are giving less priority to an agreement with Mercosur.
Madame le Président, après la réalisation de l'accord avec le Mercosur, il faut à présent actualiser nos relations politiques et économiques avec le Chili.
Madam President, following the agreement with MERCOSUR it is also important that our political and economic links with Chile should be maintained.
Le Chili a signé divers accords de libre-échange avec la plupart des pays de l'ALADI, des accords bilatéraux avec le Mexique et le Canada, a adhéré à l'Association du Pacifique et a signé un accord avec le MERCOSUR.
Chile has already signed a number of agreements on free trade with most of the LAIA countries, bilateral agreements with Mexico and Canada, has joined the Pacific Association and signed an agreement with Mercosur.
Il est à craindre, en effet - et, en tant que député d'une région ultrapériphérique, j'ai l'expérience des accords sur la banane - qu'un accord avec le Mercosur ne porte un coup difficile à de nombreuses filières agricoles européennes.
Indeed there are fears - and, as the MEP for an outermost region, I have experience of the banana agreements - that an agreement with Mercosur may deal a severe blow to many European agricultural sectors.
Nous saluons la tendance générale à la libéralisation du commerce mondial de bananes, qui passe par l'accord actuel au niveau de l'OMC, ainsi que par les accords bilatéraux avec les pays d'Amérique centrale et les pays andins, et peut-être même, un jour, par un accord avec le Mercosur.
We welcome the overall trend towards liberalisation of the global trade in bananas, including the current WTO agreement, as well as bilateral agreements with the Central American and Andean countries, and possibly one day with Mercosur.
Je soutiens la demande faite à la Commission de suspendre l'accord avec le Mercosur jusqu'à ce qu'un nouvel accord ait été élaboré avec les pays concernés en vue de garantir aux consommateurs européens la qualité et la sécurité des produits, ainsi que la valeur de l'euro sur les marchés extérieurs.
I agree with the request for the Commission to suspend the agreement with Mercosur until a new agreement has been drafted with the countries concerned, in order to guarantee high quality, safe products for European consumers, as well as value for money on foreign markets.
Expressions with “accord avec le mercosur”
l'accord avec le mercosur7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.