Nous avons devant nous le premier accord avec le Gabon à être mis en pratique.
Before us we have the first agreement with Gabon to reach the implementation stage.
Cela vaut bien sûr aussi pour l'accord avec le Gabon dont nous débattrons plus tard.
It also applies to the agreement with Gabon, of course, but we are to debate this later.
Il est encore trop tôt pour évaluer à leur juste mesure les coûts et les bénéfices de l'accord avec le Gabon, y compris pour les pêcheurs européens.
At the moment, it is insufficiently clear what the actual costs and benefits of the agreement with Gabon will be, also for European fishermen.
En réalité, dans le cas de cet accord avec le Gabon, le secteur de la pêche paiera près de 20 % de plus que l'Union européenne via le budget communautaire.
In fact, in this case, in the Gabon agreement, the fisheries sector is going to pay almost 20% more than the European Union pays from the Community budget.
Tout d'abord, dans la mesure où il devient de plus en plus difficile de conclure des accords de pêche, permettez-moi de féliciter le commissaire d'être justement parvenu à conclure un tel accord avec le Gabon.
First of all, I should like to congratulate the Commissioner on the fact that he has succeeded in reaching an agreement within the framework of Gabon at a time when it is increasingly difficult to conclude fisheries agreements.
Cet accord avec le Gabon dans le secteur de la pêche constitue un autre outil de développement dont se sert l'Union européenne pour marquer sa solidarité et sa volonté de coopérer davantage avec les pays tiers en développement.
This agreement with Gabon in the fisheries sector is another development tool being used by the European Union in order to emphasise its solidarity and intention to cooperate further with developing third countries.
Dans le cadre de cet accord avec le Gabon, l'Union européenne a prévu une somme de 5 millions d'euros sur une période de 4 ans ; 30 % de ce montant correspondent à la compensation financière et 70 % seront consacrés à la formation et à l'aide structurelle dans la région côtière.
With regard to the Gabon agreement, the European Union has earmarked EUR 5 million for a four-year period; 30% of this is financial compensation and 70% is spent on education and structural aid for the coastal region.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.