Elle négocie un accord avec le Fonds monétaire international.
That country is currently negotiating an agreement with the International Monetary Fund.
Nous avons récemment signé un nouvel accord avec le Fonds monétaire international.
We recently signed a new agreement with the International Monetary Fund.
Nous sommes parvenus à un accord avec le Fonds monétaire international concernant un programme de surveillance du personnel et, au dire de tous, nos résultats à ce jour sont performants.
We have reached agreement with the International Monetary Fund on a Staff Monitoring Programme, and by all accounts our performance to date has been strong.
Jusqu'à présent, nous avons décaissé 30 millions d'euros en raison de certains retards dans la conclusion d'un accord avec le Fonds monétaire international par rapport à son programme économique.
To date, we have disbursed EUR 30 million. This is partly due to delays in reaching agreement with the International Monetary Fund on the economic programme.
Mon gouvernement vient de signer un accord avec le Fonds mais à quoi cela va-t-il nous servir s'il ne génère pas les résultats que les pauvres attendent et qu'ils commencent à perdre leur foi en la démocratie ?
My government has just signed an agreement with the Fund, but what is the good of this if it does not produce the results that the poor expect, and they begin to lose faith in democracy?
C'est pourquoi l'Albanie n'était plus en accord avec le Fonds monétaire international qui a gelé l'an dernier les nouvelles tranches des crédits d'adaptation structurelle octroyés par les institutions financières internationales.
Consequently Albania no longer met the criteria of the International Monetary Fund and new tranches of the structural adjustment loans provided by the international financial organizations were frozen last year.
Si nous voulons fournir une aide macrofinancière lors de la conférence des donateurs, il est absolument crucial, ainsi que vous l'assurerait mon collègue le commissaire Solbes, qu'il y ait un accord avec le Fonds monétaire international.
It is absolutely crucial, as my colleague Commissioner Solbes would assure you, if we are to provide macro-financial assistance at a donors conference, that there must be an agreement with the International Monetary Fund.
Par conséquent, qu'il y ait ou non accord avec le Fonds monétaire international, il y aura un soutien pour l'ancienne république yougoslave de Macédoine, mais évidemment avec la condition générale que soit appliqué le programme de réformes nécessaire pour que ces fonds aient une efficacité concrète.
Therefore, whether or not there is an agreement with the International Monetary Fund, there will be support for FYROM, although it must clearly be conditional upon the application of the necessary reform programme so that these funds will be put to specific effective use.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.