Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“accord avec le contenu” in English

5 examples
Je suis tout à fait d'accord avec le contenu de ce rapport.
. (PT) I thoroughly agree with the content of this report.
Je suis d'accord avec le contenu de la plupart des rapports.
I am in agreement with the content of most of the reports.
Nous sommes tous d'accord avec le contenu du rapport Florenz.
We all agree with the content of the Florenz report.
Ils ont exprimé expressément leur accord avec le contenu du texte.
They specifically agreed to what is in the deal.
Le groupe UEN est d'accord avec le contenu du rapport rédigé par M. Turco.
. (IT) The Union for a Europe of Nations Group agrees with Mr Turco' s report.
Monsieur le Président, je suis d'accord avec le contenu du rapport Hughes.
Mr President, I am highly sympathetic to the content of Mr Hughes' report.
Je suis globalement d'accord avec le contenu de la résolution en question.
I agree in broad outline with the content of the Resolution.
Je suis donc d'accord avec le contenu du paragraphe 4, qui soutient cette position.
I therefore agree with the thrust of paragraph 4 which supports this viewpoint.
Je suis très largement d'accord avec le contenu de ces résolutions et de ces rapports.
I very much agree with the content of those resolutions and reports.
Certains marquent leur accord avec la forme, sans être probablement d'accord avec le contenu.
In some cases there has been agreement with the form but probably not with the content.
Le Conseil est d’accord avec le contenu, y compris avec l’ajout de la formation des enseignants.
The Council agrees with the content, including with the addition of teacher training.
Je pense en fait que l’enjeu est plus large et je suis globalement d’accord avec le contenu du rapport Gargani.
I believe, in fact, that there is a broader issue and I generally agree with the content of the Gargani report.
Je ne suis pas d’accord avec le contenu du rapport, qui prévoit d’augmenter les fonds pour le service de chauffeurs offert aux députés.
I do not go along with what is in the report, namely to increase the support of additional funds for the chauffeur service for the Members.
Par conséquent, je suis d'accord avec le contenu de cette proposition de résolution commune à l'égard de laquelle j'exprimerai un vote favorable.
I therefore agree with the contents of this joint motion for a resolution, upon which I shall be expressing a favourable vote.
Nous sommes tout à fait d'accord avec le contenu de ses propositions et regrettons donc les nombreux votes négatifs des députés qui veulent davantage d'Europe.
We very much agree with the content of her proposals and therefore regret the many 'no' votes from Members who actually want to see more Europe.
Je ne suis pas non plus d'accord avec le contenu du point 2, qui préconise l'affectation par l'UE de moyens financiers destinés à la recherche à des objectifs militaires.
I also disagree with paragraph 2, where it is stated that European research and technology policy should begin to be used for military purposes.
Nous sommes par conséquent pleinement d'accord avec le contenu du rapport de Mme Fraga Estèvez et avec sa proposition de repousser la modification du règlement 1626 de 1994.
So I am in full agreement with the contents of Mrs Fraga's report and her proposal to reject amendment of Regulation 1626 of 1994.
C' est la raison pour laquelle les députés qui étaient d' accord avec le contenu de la proposition ont néanmoins voté contre cette dernière en guise de protestation relative à la procédure.
This is why MPs who agreed with the content voted against it out of protest against the procedure.
Cela dit, l'honorable député est évidemment libre de ne pas être d'accord avec le contenu de la décision, mais celle-ci a été prise il y a peu et toutes les règles en vigueur ont été respectées.
Mr Carnero González is, of course, free not to sympathise with the content of the regulation adopted, but it was taken recently and all applicable rules were adhered to.
J'ai voté pour la résolution commune sur les résultats de la conférence de Copenhague parce que je suis en grande partie d'accord avec le contenu des mesures proposées, dont deux en particulier.
in writing. - (PT) I voted in favour of the joint resolution on the results of the Copenhagen conference as I broadly agree with the content of the proposed measures, and two in particular.
Expressions with “accord avec le contenu”
d'accord avec le contenu33
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.