News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“accord avec le canada” in English
10 examplesPermettez-moi maintenant d'évoquer l'accord avec le Canada.
Let me now turn to the agreement with Canada.
Je dois souligner que l’accord avec le Canada est bien meilleur sur le fond.
I need to underline that the agreement with Canada is much better in substance.
Toutefois, l'accord avec le Canada est plus ambitieux, ce dont je me félicite.
However, the agreement with Canada is more ambitious, which I welcome.
Nous n'avons pas d'accord avec ce pays; ce dont nous parlons à présent, c'est de l'accord avec le Canada et la Russie.
We do not have an agreement with the United States and, therefore, what we are talking about now is the agreement with Canada and Russia.
Heureusement, le Parlement reste globalement favorable au libre-échange et cette constatation s'applique également à l'accord avec le Canada.
Fortunately, Parliament is, on the whole, still in favour of free trade, and that also applies to the agreement with Canada.
Il est important de souligner le fait que l'accord avec le Canada en est un très bon exemple, alors que l'accord avec les États-Unis laisse à désirer.
It is important to highlight the fact that the agreement with Canada is a very good example of this, while the agreement with the USA leaves something to be desired.
Nous avons dû constater que, le 15 décembre, s'appuyant sur la collaboration des instances européennes, Euratom signait un nouvel accord avec le Canada.
We, the three rapporteurs plus an official, visited North Korea from 5 to 14 December. On 15 December a new agreement was signed by Euratom, that is to say with the involvement of the European institutions, an agreement with Canada.
Enfin, c'est une très mauvaise tactique selon moi que de refuser l'accord avec le Canada uniquement à cause des négociations en cours avec les États-Unis.
Finally, I believe that it is a tactical error to reject the agreement with Canada just because of the current negotiations with the USA.
Or ce même Conseil, le 9 décembre, a dit spécifiquement dans sa décision que cet accord avec le Canada n'était pas conforme au mandat qu'il vous avait confié.
Yet the same Council, on 9 December last, specifically said in its decision that the agreement with Canada was not in compliance with the terms of reference which it had awarded.
Je me félicite du contenu de l’accord avec le Canada qui réglemente l’utilisation des données relatives aux informations anticipées sur les voyageurs à destination du Canada.
. I welcome the substance of the agreement with Canada on the use of Advance Passenger Information (API) / Passenger Name Records (PNR) data of passengers on flights to Canada.
En ce qui concerne le sommet du Canada, je dirai à Mme Plooij-Van Gorsel que nous nous concentrerons surtout sur les progrès qui ont suivi notre accord avec le Canada, qui ont été considérables.
As far as the Canada summit is concerned, I would say to Mrs Plooij-van Gorsel that we will be focusing mainly upon the devolution with Canada of progress following our agreement with Canada, which has been considerable.
C'est une chose que nous faisons dans tous nos accords de ce type, mais nous ne pouvons pas réduire l'ensemble de l'accord avec le Canada à des négociations sur la seule question des sables bitumineux.
That is something that we do in all of our free trade agreements, but we cannot allow the entire agreement with Canada to be reduced simply to negotiations on the issue of tar sands.
Je ne doute pas un seul instant que la meilleure manière de s'assurer de cela, et donc du bien-être des animaux aux États-Unis, serait d'obtenir l'approbation de cet accord avec le Canada et la Russie.
I have no doubt that the best way of securing that, and therefore the welfare of animals in the United States, would be to obtain the approval of this agreement with Canada and Russia.
Bien que l'on discute de ce problème depuis des années, l'on n'est arrivé à aucun accord avec le Canada et les Etats-Unis et l'on ne peut donc accepter la proposition d'autres renvois, comme l'a fait la Commission.
Despite the fact that this issue has been discussed for years now, no agreement has been reached with Canada and the United States so the Commission's proposal to remit this again cannot be accepted.
Bien que ce texte soit analogue à celui conclu dans l'accord avec le Canada et la Russie, l'engagement américain concernant les pièges à mâchoires est demeuré «conformément aux normes», autrement dit: conditionnel.
Although this text is similar to the text incorporated in the agreement with Canada and Russia, the US commitment on leghold traps is pursuant to the standards, that is, it is conditional.
Madame la Vice-présidente, entre-t-il dans vos priorités d'évoquer la question du raccourcissement du délai au sommet avec le Canada, dans deux semaines, et de lever l'obligation de visa avant la signature de l'accord avec le Canada?
Madam Vice-President, do you consider it your priority to raise the question of bringing forward this deadline at the summit with Canada in two weeks' time, and to get the visa requirement lifted before signing the agreement with Canada?
Je souhaite un accord avec le Canada qui aille au-delà des engagements pris dans le cadre de l'OMC et qui soit complémentaire des règles multilatérales, à condition que les négociations aboutissent à un accord équilibré, ambitieux et de qualité.
I welcome an agreement with Canada going beyond the WTO commitments and being complementary to multilateral rules, provided that the negotiations produce a balanced, ambitious, high-quality agreement.
Expressions with “accord avec le canada”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
