News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“accord avec la résolution” in English
11 examplesJe suis d'accord avec la résolution du Parlement européen.
I agree with that European Parliamentary resolution.
C'est pourquoi nous ne sommes pas d'accord avec la résolution adoptée.
That is why we disagree with the adopted resolution.
Nous sommes donc d' accord avec la résolution mais à condition d' y intégrer les amendements que nous allons proposer.
So we will go along with the resolution, but only if it includes the amendments we have yet to put forward.
C'est pourquoi je suis d'accord avec la résolution du Parlement européen sur la prévention de la traite des êtres humains.
Therefore, I endorse the resolution of the European Parliament on preventing trafficking in human beings.
Je me rallie pleinement à l'esprit général qui anime le rapport et je suis d'accord avec la résolution du Parlement européen.
I have very little argument with the general tone of the report and with Parliament's motion for a resolution.
Pour cette raison le groupe socialiste est pleinement d'accord avec la résolution et votera contre tout amendement qui serait proposé.
Because of this the Socialist Group fully agrees with the resolution and we will vote against any amendments.
- (EN) De manière générale (et tout en exprimant certaines réserves quant à la formulation), je suis d'accord avec la résolution proposée.
. I agree in general (while having some reservations about some of the language) with the resolution as posed.
La proposition était en accord avec la résolution du Parlement adoptée le 20 juin et la première lecture de la législation relative à l'IEIT.
The proposal was consistent with Parliament's resolution adopted on 20 June and the first reading on the EIT legislation.
Je suis d'accord avec la résolution sur les accords de partenariat volontaires FLEGT avec la République du Cameroun et la République du Congo.
I agreed with this resolution on FLEGT Voluntary Partnership Agreements with the Republic of Cameroon and the Republic of Congo.
Sur ce point, nous ne sommes pas d'accord avec la résolution, mais choisissons néanmoins de voter en faveur de la résolution dans son ensemble.
On this point, we have a view at variance with the resolution, but we are voting for the resolution as a whole.
Je suis d'accord avec la résolution sur la stratégie européenne pour la région atlantique, qui contribuera au développement durable de la région.
I agree with the resolution on the European strategy for the Atlantic region, which will contribute to the region's sustainable development.
Je ne voudrais pas troubler l'atmosphère d'unité qui nimbe ce débat, car je sais que la plupart d'entre nous sont d'accord avec la résolution soumise.
I do not want to spoil the air of unity about this debate, because I know that most of us agree with the resolution tabled before us.
Madame le Président, je suis d'accord avec la résolution sur de nombreux points, mais je déplore sincèrement qu'elle ne contienne que des demi-vérités.
Madam President, there are many points in the resolution which I do not dispute, but I very much regret that it only contains half-truths.
Je voudrais vous dire, d'abord, que nous sommes entièrement d'accord avec la résolution conjointe en ce qui concerne Natalia Estemirova, Zarema Sadulayeva et Alik Dzhabrailov.
I would like to tell you, firstly, that we are fully in agreement with the joint resolution with regard to Natalia Estemirova, Zarema Sadulayeva and Alik Dzhabrailov.
Je suis d'accord avec la résolution, qui dit que la santé maternelle est le domaine qui a connu le moins de progrès parmi tous les Objectifs du millénaire pour le développement.
I agree with the resolution's point that maternal health is the area in which the least progress has been recorded among all the Millennium Development Goals.
C'est la raison pour laquelle je ne suis pas d'accord avec la résolution proposée sur ce pays, qui ne peut conduire qu'à la poursuite du protectorat et, partant, à la stagnation.
That is why I do not agree with the proposed resolution on this country, which can only lead to the continuation of the protectorate and, consequently, stagnation.
C'est pourquoi je suis tout à fait d'accord avec la résolution du Parlement, qui appelle à la libération immédiate des prisonniers politiques et à la réorganisation des élections.
Therefore, I endorse in full Parliament's resolution calling for the immediate release of political prisoners and for the elections to be repeated.
De l’issue positive de cette évaluation dépendra l’avancée vers un processus visant à déterminer le statut futur du Kosovo, en accord avec la résolution 1244 du Conseil de sécurité.
Progress towards a process for determining the future status of Kosovo, in accordance with United Nations Security Council Resolution 1244, will be conditional on a positive outcome of that assessment.
Une telle approche est en accord avec la résolution que le Parlement européen a adoptée il y a deux ans concernant le risque écologique pour la Baltique en rapport avec le projet Nord Stream.
Such an approach is in accord with the resolution adopted two years ago by the European Parliament on the ecological hazard to the Baltic in relation to the Nord Stream project.
Il faut suivre et examiner de près ce qui se passe en Iran. À cet égard, il y a deux points sur lesquels je ne suis pas d’accord avec la résolution et pour lesquels je proposerai un amendement oral.
What is going on in Iran must be carefully investigated and examined, and so there are two points on which I cannot endorse this resolution, and in respect of which I will be moving an oral amendment.
Expressions with “accord avec la résolution”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
