Accord avec la République de Kirghizstan
Agreement with the Kyrgyz Republic
(RO) Félicitations pour la signature de l'accord avec la République de Moldova.
(RO) Congratulations on signing the agreements with the Republic of Moldova.
Objet : Accord avec la République tchèque concernant des spécialités traditionnelles
Subject: Agreement concluded with the Czech Republic concerning traditional recipes
Et c' est ici que nous nous trouvons en butte à l' absence regrettable d' un tel accord avec la République de Cuba.
This is where we fall down, due to the pitiful lack of a similar agreement with the Republic of Cuba.
par écrit. - (EN) Je félicite mon collègue pour cet accord avec la République de Corée concernant la coopération en matière de pratiques anticoncurrentielles.
in writing. - I congratulate my colleague on this Agreement with the Republic of Korea on co-operation on anti-competitive activities.
Enfin, le nouvel accord avec la République de Moldavie devrait être un accord d'association comme c'est le cas d'autres pays dans le cadre de la politique européenne de voisinage.
Finally, the new agreement with the Republic of Moldova should be an association agreement as in the case of the other countries under the European neighbourhood policy.
. (DA) Nous avons voté contre le rapport dans sa totalité parce que nous pensons que l'accord avec la République de Guinée équatoriale entraîne une exploitation économique du pays.
We have voted against the overall report, because we think that the agreement with the Republic of Equatorial Guinea involves the economic exploitation of that country.
Cet accord avec la République d' Afrique du Sud s' inscrit dans la politique communautaire de coopération et de développement, il vise à garantir la solidarité nécessaire avec les pays en voie de développement.
. (PT) This agreement with South Africa is part of Community policy on cooperation and development, which aims to guarantee vital solidarity with developing countries.
J'appelle la Commission européenne à négocier d'urgence la conclusion d'un nouvel accord avec la République de Moldavie et à mettre tout en œuvre pour aider cette république à sortir de la situation financière difficile qui est la sienne.
I call on the European Commission to negotiate the signing of a new agreement with the Republic of Moldova as a matter of urgency and to use all the necessary resources to help this republic emerge from the difficult financial situation it is in.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.