News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“accord avec la présidence” in English
19 examplesEn tant que rapporteure, je suis prête à conclure un accord avec la présidence tchèque en vue d'avancer la deuxième lecture.
As rapporteur, I am prepared to come to an agreement with the Czech presidency over an early second reading.
Demain, en accord avec la Présidence du Conseil et la Commission européenne, le Parlement proposera une réponse concrète à ces attentes.
Tomorrow, Parliament, in agreement with the Council Presidency and the European Commission, will provide a concrete response to these expectations.
J'ose donc espérer que l'adoption de ce rapport aura pour effet de nous permettre d'arriver à un accord avec la présidence dans quelques semaines.
I therefore venture to express the hope that approval of this report may lead to us being able to reach an agreement with the presidency within a few weeks time.
Nous sommes parvenus à un accord avec la présidence irlandaise sur ce règlement et sur la mise en œuvre de la convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants.
We have succeeded in reaching an agreement with the Irish Presidency on this regulation and on the implementation of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.
Nous devons faire tout notre possible pour parvenir rapidement à un accord avec la Présidence espagnole, afin que le programme puisse entrer en vigueur dans les meilleurs délais.
We must do all we can to reach agreement quickly with the Spanish Presidency so that the programme can get under way at the earliest possible date.
Je crois que c'est à présent chose faite grâce la recommandation pour la deuxième lecture obtenue en accord avec la présidence grecque et avec la pleine coopération de la Commission.
I believe that this has been achieved with the recommendation for a second reading, agreed with the Greek Presidency, with the full cooperation of the Commission.
Mais, en accord avec la présidence finnoise, nous interviendrons dans les travaux préparatoires de ce sommet, de façon à ce que les décisions puissent être prises au cours du sommet.
However, in cooperation with the Finnish Presidency we will do our bit so that the preparatory work for this is under way and so that the decisions we are currently in a position to make can be made at this special summit.
Je suis d’accord avec la présidence lorsqu’elle dit que la priorité de la présidence irlandaise d’ici la fin du semestre devra être de régler autant de questions pendantes que possible.
I agree with the presidency that the Irish Presidency’s priority until the end of this parliamentary term is to resolve as many outstanding issues as possible.
Les libéraux et les démocrates sont d’accord avec la présidence britannique pour dire que les mesures de lutte contre le terrorisme doivent pleinement et rapidement être mises en œuvre.
Liberals and Democrats agree with the UK Presidency that anti-terrorism measures need to be implemented fully and rapidly.
(HU) La chose la plus importante à faire ici, et je suis assez d'accord avec la présidence française, c'est trouver une solution pour l'Irlande et la ratification du traité de Lisbonne.
(HU) The most important thing to be done here, and I quite agree with the French presidency, is to find some kind of a solution for Ireland and the ratification of the Lisbon Treaty.
Si les 16 amendements de compromis, ainsi que les autres qui ont déjà fait l'objet d'un accord avec la présidence, sont adoptés, nous pourrons passer à la mise sur pied de la nouvelle AESA.
If the 16 compromise amendments, and the others already agreed with the presidency, are passed, we can proceed to set up the new EFSA.
Je suis cependant d’accord avec la présidence et pense également que le texte issu du compromis représente une amélioration significative de la Commission des droits de l’homme, ce qui est crucial.
However, I agree with the Presidency that the compromise text represents a marked improvement on the Commission on Human Rights, and that is key.
Je voudrais rendre hommage aux efforts déployés par la rapporteure, Mᵐᵉ Lulling, pour trouver un accord avec la Présidence espagnole sur cette question techniquement complexe et politiquement délicate.
I wish to pay tribute to the efforts of the rapporteur, Ms Lulling, to reach an agreement with the Spanish Presidency on this technically complex and politically sensitive matter.
Les perspectives financières: nous voulons un accord avec la présidence luxembourgeoise, mais nous ne recevons aucun signal de l’évolution de la position de 1% à l’égard de la proposition de la Commission.
Financial perspectives: we want agreement with the Luxembourg Presidency, but we receive no signals that anything has changed in the 1% stand towards the Commission proposal.
La commission du contrôle budgétaire a fait son travail et, en accord avec la présidence allemande du Conseil, elle a voté un avis commun à l'unanimité et vient d'approuver l'accord institutionnel correspondant.
The Committee on Budgetary Control has done its homework; it has unanimously reached a common position in agreement with the German Presidency, and has just this minute approved the accompanying interinstitutional agreement.
Je voudrais tout d’abord souligner clairement que je suis tout à fait d’accord avec la présidence du Conseil quant au fait qu’un accord au niveau du Conseil européen est non seulement souhaitable, mais également possible.
I should first of all make it clear that I am in full agreement with the Council presidency that an agreement at European Council level is not only desirable, but also possible.
(ES) Monsieur le Président, je vais indiquer les points sur lesquels je suis d'accord et sur ceux sur lesquels je ne suis pas d'accord avec la présidence et je vais dire aussi ce qui manquait, à mon avis, dans le discours de la présidence.
(ES) Mr President, I am going to indicate the points on which I agree and disagree with the Presidency and also say what was lacking, in my opinion, from the Presidency's speech.
rapporteur. - (FR) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, le rapport que nous présentons aujourd'hui en deuxième lecture est le fruit du travail d'une équipe qui a permis de trouver un accord avec la Présidence slovène et la Commission européenne.
rapporteur. - (FR) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the report we are presenting today at second reading is the outcome of teamwork, thanks to which we have reached an agreement with the Slovenian Presidency and the European Commission.
Je suis également d'accord avec la présidence britannique pour dire que nous devons naturellement utiliser notre influence à l'égard du docteur Rugova, mais plus particulièrement à l'égard de ceux qui l'entourent, afin de le soutenir et de l'aider à maintenir sa ligne modérée.
I also agree with the British Presidency, that we must use our influence to support Dr Rugova and especially those who surround him, so that he is able to maintain his moderate line.
Avant l'été, vous disposerez de propositions élaborées en accord avec la présidence grecque, très soucieuse précisément d'encourager la formation, en outre - disons-le nettement, car toutes sortes d'avis se manifestent - désireuse de gager clairement sur un secteur maritime de qualité.
Before the summer you will have proposals under the Greek Presidency which place great emphasis on promoting training and which furthermore - let us make this clear since there are many different opinions on this - clearly opts for a quality maritime sector.
Expressions with “accord avec la présidence”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
