Je citerais à cet égard notre accord avec l’OMC concernant l’agriculture.
In this connection, I could mention our WTO agreement on agriculture.
À l'heure actuelle, l'UE n'est pas habilitée à agir dans tous les domaines couverts par son accord avec l'OMC.
The EU currently has no authority to act in all the areas which are covered by the WTO agreement.
Par ailleurs, alors qu’il existe un accord avec l’OMC, il est proposé que le secteur des fruits et légumes soit maintenu hors des négociations de l’OMC.
Furthermore, agreement is being expressed with the WTO and, at the same time, it is being proposed that fruit and vegetables be kept out of WTO negotiations.
Ma question finale, connaissant vos commentaires sur l'OMC et les accords de libre-échange: êtes-vous moins sûr maintenant qu'autrefois de conclure un accord avec l'OMC?
My original question is, given your comments about WTO and free trade agreements, are you less confident now than at any other time that you will conclude a deal at the WTO?
Lorsqu'elle mène des enquêtes anti-dumping, dont celle mentionnée dans la question sur l'importation de tissus de coton écru, la Commission est tenue par les dispositions contenues dans le règlement du Conseil CEE 384/96 conformes à l'accord avec l'OMC dans ce domaine.
, Vice -President of the Commission. In carrying out anti-dumping investigations, including the one in question relating to the imports of grey cotton fabrics, the Commission is bound by the provisions of Council Regulation (EEC) No 384/96 which reflects the WTO agreement in this area.