News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“accord avec l'avis” in English
5 examplesJe suis d'accord avec l'avis exprimé par M. Papanikolaou.
I agree with the view expressed by Mr Papanikolaou.
(EL) Madame la Présidente, je suis d'accord avec l'avis de la haute représentante sur le sommet de Lisbonne.
(EL) Madam President, I agree with the High Representative's take on the Lisbon Summit.
En ce qui concerne les pénalités pour les retards dans le traitement des plaintes, je suis d'accord avec l'avis du rapporteur.
As regards penalties for delays in addressing claims, I agree with the rapporteur's view.
Tout d'abord, concernant l'Iran et sa candidature, je suis tout à fait d'accord avec l'avis exprimé par la présidence espagnole.
First, on Iran and the candidacy of Iran: I very much support the view expressed by the Spanish Presidency.
Je ne puis toutefois être d'accord avec l'avis du rapport selon lequel ce problème pourra se résoudre pour nous grâce aux mouvements de migration.
I am, however, going to dissent from the conviction to be found in the report that this problem will be resolved for us by migration movements.
au nom du groupe PPE-DE. - Madame la Présidente, je suis entièrement d'accord avec l'avis de la Commission et du Conseil sur les fonds souverains.
on behalf of the PPE-DE Group. - Madam President, I completely agree with the Commission and Council assessment on sovereign wealth funds.
Et je suis d'accord avec l'avis du rapporteur selon lequel il n'est pas pertinent de retirer aujourd'hui de l'ordre du jour le vote de ces rapports.
I agree with the rapporteur that the vote on these reports should not now be taken off the agenda.
À ce titre, je suis particulièrement d'accord avec l'avis de la rapporteure au sujet de ces propositions dans le cadre de cette deuxième lecture la directive.
Therefore, I particularly agree with the rapporteur's opinion on the proposals at this directive's second reading.
Je ne suis pas d’accord avec l’avis de la Commission européenne, selon lequel plus le programme culturel comptera de participants, meilleure sera sa visibilité.
I disagree with the European Commission's opinion that the more participants in the cultural programme, the more visible it is.
Je suis d'accord avec l'avis du rapporteur selon lequel la crise actuelle en Moldavie représente un problème qui doit être résolu rapidement et surtout par des moyens licites.
I agree with the opinion of the rapporteur that the current crisis in Moldova is a problem that must be resolved rapidly and above all by lawful means.
Monsieur le Président, le groupe de l'Alliance radicale est en parfait accord avec l'avis de notre collègue M. Wurtz sur les modifications apportées à la quatrième Convention de Lomé.
Mr President, the Group of the Radical Alliance entirely agrees with Mr Wurtz's view regarding the changes made to the fourth Lomé Convention.
Je suis d'accord avec l'avis du rapporteur selon lequel les États membres doivent introduire des systèmes de consultation de qualité et des incitants financiers ciblés sur les individus.
I agree with the view of the rapporteur that the Member States must introduce quality consultation systems and financial incentives targeted at individuals.
Cette approche est en accord avec l'avis de ce Parlement concernant d'autres programmes semblables dont nous avons récemment débattu au sein de cette Assemblée, comme le projet de distribuer des fruits dans les écoles.
This approach is in keeping with this Parliament's position on other similar programmes which we were recently discussing in the House, such as the plan to hand out fruit in the schools.
Je suis d’accord avec l’avis exprimé par de nombreux députés, selon lequel notre Union est enracinée dans un engagement commun envers la liberté, les droits de l’homme, les institutions démocratiques et l’État de droit.
I concur with the view put forward by many that our Union is rooted in a shared commitment to freedom, human rights, democratic institutions and the rule of law.
Je suis d'accord avec l'avis selon lequel il faudrait encourager les investissements dans la production de biogaz de sources différentes en utilisant des fonds communautaires alloués au développement régional et rural à cet effet.
I agree with the statement that investment in the production of biogas from different sources should be encouraged, drawing on EU funds allocated to regional and rural development for that purpose.
À part cela, et dans une perspective interne, je suis aussi d'accord avec l'avis de la commission du contrôle budgétaire sur l'éventuel contrôle de l'Autorité bancaire européenne, le nouvel organe responsable de ce genre de mesures.
Apart from this, from an internal perspective, I also agree with the opinion of the Committee on Budgetary Control on possible supervision by the European Banking Authority, which is the new body responsible for taking such actions.
D'un autre côté, nous sommes d'accord avec l'avis exprimé dans la résolution sur les biocarburants, les importantes augmentations du prix de la nourriture dans le secteur de la distribution, et l'insécurité alimentaire dans le monde.
On the other hand, we share the view taken in the resolution on biofuels, the large food price increases in the distribution sector, and food insecurity in the world.
Je préconise la normalisation, le plus rapidement possible, de la législation relative au statut des députés au Parlement européen et au Parlement polonais et je suis entièrement d'accord avec l'avis adopté par le commissaire Frattini à cet égard.
I would encourage the fastest possible standardisation in legislation relating to the status of Members of the Polish Parliament and Members of the European Parliament in Poland, and I fully agree with the view taken by Commissioner Frattini in this regard.
Je suis d'accord avec l'avis du rapporteur que les personnes âgées ne constituent pas une charge mais qu'elles sont au contraire un atout pour l'économie et la société en raison de leur expérience, de ce qu'elles ont accompli et de leurs connaissances.
I agree with the rapporteur's view that older people are not a burden for the economy and society but, on the contrary, a great benefit because of their experience of life and their knowledge.
Monsieur le Président, la Commission est d'accord avec l'avis selon lequel la reprise des combats en Angola constitue, indubitablement, un triste événement et que toute attaque contre des avions ne participant pas à des opérations militaires est inacceptable.
Mr President, the European Commission shares the view that the resumption of fighting in Angola is clearly very unfortunate and that any attack against planes not involved in military operations is unacceptable.
Expressions with “accord avec l'avis”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
